Shastri Sisters (49. ep.) 15.09.2014. – Rajat pokloni Devyani patike!

Prevod: Avika. Hvala! 🙂

Alka kaže da je neko pokušao da pokvari hranu, ali je ona popravila.Seti se da je videla Santo kako je pokušala pokvariti hranu.Vrinda priđe Santo i pita je zašto je pokušala da osramoti porodicu u kojoj je godinama, Santo pogleda u Astu.Asta je uplašena.Santo kaže da Alka laže i da ona nije ništa uradila.Rohan kaže da neće oprostiti Santo i pita zašto je to uradila.Santo pogleda u Astu, a Asta je ošamari.Ona krene da je grdi.Govori da traži oprost od Alke, što Santo i učini.Asta kaže Alki da je sigurno umorna i da ode da spava.Svi odu, osim Aste i Santo. Asta krene da grdi Santo, ona govori da se Alka spasila ali ubuduće neće. Devyani bole stopala, ona hoće da ublaži bol, ali ne može da miče stopala.Pia govori Devyani da prestane trenirati, Rajat dođe i kaže da bez boli čovek ne može pobediti.Devyani ustane i dotrči do Rajata, on je uhvati i pomogne joj da sedne.Rajat kaže da njena stopala ne idu pravilno kada ona ( Devyani ) trči i da je on doneo nešto za nju.Devyani ga pita šta je doneo, Rajat joj da neku vrećicu.Devyani otvori kutiju, ona vidi patike.Sretna je, Rajat ode.Devyani stane na noge i ne oseti bol.Anuška dođe i pita šta se desilo.Pia kaže da je Devyani ‘brat Rajat’ doneo sportske patike.Devyani kaže da nije ‘brat’ nego ‘zet’. Anuška kaže Devyani da nije trebala prihvatiti poklon.Devyani kaže da jeste jer joj je doneo s ljubavlju poklon… Anuška donosi novac Rajatu.Oni krenu da se svađaju oko poklona.Anuška govori da nemaju naviku da uzimaju poklone, Rajat govori da je to između njega i Devyani.Anuška ostavi novac Rajatu i ode. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)