Silsila Badalte Rishton Ka – 107. epizoda – Kunal i Nandini tuguju jedno za drugim!

Silsila Badalte Rishton Ka – 107. epizoda – Kunal i Nandini tuguju jedno za drugim!
Prevod: Maya.
Kunal uđe u sobu uplakan, umiva se u kupatilu i sve vreme razmišlja o Nandini i o njihovim zajedničkim trenucima. Njene reči mu odzvanjaju u ušima sve vreme i on legne na krevet umoran i utučen zbog svega što se desilo. Uvodna pesma se čuje u pozadini…

Sledećeg jutra, Moli dođe u ugao za hram i odradi jutarnju molitvu (obred). Priseća se trenutaka sa Kunalom i razmišlja kako je on ranije postio za njen dug život i pitao kako bi on živeo dugo bez nje. Radika i Dida je ugledaju i oslove vedro. Moli uzima od njih blagoslove i Radika je spreči da se saginje zbog bebe, a onda joj kaže da jede ceo dan zbog bebe. Dida kaže Moli da bude zahvalna što ima takvu svekrvu, a ne kao one zle svekrve po sapunicama što maltretiraju snaje da rade po kući ceo dan i da rigorozne poste za svoje muževe stalno. (Pa i oni neka budu srećni što im je Moli ovakva snaja! – prim. prev.) Moli se nasmeje vedro i onda ih zamoli da je puste da posti, odlučna je. Radika i Dida se na kraju slože i zagrle je veselo. Kunal i Nandini sanjaju san jedno o drugo i misle sve vreme jedno o drugom samo. Oboje su tužni i u suzama sve vreme. (NASTAVAK NA SLED.STR.)