Silsila Badalte Rishton Ka – 140. epizoda – Moli prizna da još uvek voli Kunala!

Moli prizna da još uvek voli Kunala!

Prevod: Maya. Hvala! 🙂

Radika trči za Mišti noseći hranu u rukama i ubeđuje je da jede. Ova odbija i vikne da je njen tata (popsy, Išan) tu kad se čuje zvono na vratima. Ona otvori vrata brzo i naroguši se kad vidi tu Pari sa Ašom. One se gledaju tako i ćute. Radika zastane i zapita se ko je to došao u ovo vreme. Ona priđe vratima, pogleda Pari i pita: ,,Pari, da li je sve u redu? Gospođo Aša, Vi… doveli ste Pari ovde ovako kasno?”

Mišti se okrene i otrči u svoju sobu besno. Dida je pogleda i vikne njeno ime zabrinuto. Aša objasni: ,,Izvinite, dovela sam ovde Pari ni ne rekavši Vam to. Ali šta sam drugo mogla? Primila sam poziv od kuće. Moja majka nije dobra i treba da dođem kod nje što pre moguće. Gospodin Kunal nije tu i moram da odem sada odmah. Da li možete da držite Pari kod sebe na nekoliko dana? Svakako, do sutra ujutru će gospodin da se vrati!”

Radika ih gleda i ćuti. Pari pogleda Ašu i buni se: ,,Teto, rekla sam Vam da neću da dolazim ovde!”

Radika: ,,Uđite unutra. Dođite. Hajde, Pari! Sedite. Brzo dolazim!”

Aša i Pari uđu unutra sa stvarima i sednu. Dida ih pogleda i obrati se svojoj praunuci: ,,Zdravo, Pari. SKT? (SVE KAKO TREBA? / AIW? – ALL IS WELL, skraćenica)”

Pari to shvati i odgovori: ,,SKT, Dida. Hvala Vam puno!”

Radika dođe kod Mišti u sobu, sedne pored nje i ubeđuje je da Parin tata nije tu i da ona ne može sama da bude tamo – opasno je. Ona je ubeđuje da pusti tu Pari i pita ima li Mišti neku drugu opciju. Mišti kaže da Pari može da bude ovde, ali ne sme da joj dira igračke. Radika izađe iz sobe i pusti Ašu da ode i da brine o majci. Ova se zahvali, ustane i ode. Pari se okrene i pogleda Mišti. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)