Silsila Badalte Rishton Ka – 42. epizoda – Kunal pretuče Rađdipa i natera ga da se izvini Nandini!

Kunal, Moli i Nandini se nasmeju i razneže se. Radika (Kunalova majka – upamtite ovo ime jer tako pišem u prevodima odsad) se isto razneži, nasmeši i zaplače od sreće. Muzika je u pozadini… Moli zagrli Kunala čvrsto i pomazi ga po obrazima štipnuvši ga blago. Oni se smeju i šale. Nandini ih gleda i posmatra Kunala zadivljeno i zahvalno.

Uveče, Nandini je u kupatili i briše lice peškirom razmišljajući o današnjem događaju. Ona gleda u prazno i zaključuje nešto: ,,Do danas… niko se nije ovako borio za mene, riskirao sebe i trpeo svoj bol samo za mene. Šta god je Kunal rekao pred svima… osetila sam se kao da mi je neko stavio lekovitu mast na ranu. ‘Laganje, krađa i prevara su dokazi da je neko beskarakteran’… (priseća se Kunalovih reči od danas i kako ju je Kunal branio pred svima) Kunal se borio protiv Rađdipa samo za mene, za moj ugled isključivo. Nikada neću da zaboravim ovu uslugu od njega. Sigurna sam da će me on spasiti… ako ponovo upadnem u nevolju. Zahvalna sam mu što mi je ubacio sreću i snagu u život. Od svih usluga koje mi je pružio, današnja je još jedna. (Nandini se nasmeši kroz suze i seća se kako je Kunal naterao Rađdipa da joj se izvini i kako joj se ovaj izvinio)” U pozadini je numera ‘Silsila”….. (NASTAVAK NA SLED.STR.)