Silsila Badalte Rishton Ka – 58. epizoda – Nandinina haljina se zapali!

Silsila Badalte Rishton Ka – 58. epizoda – Nandinina haljina se zapali, Kunal je spasi!
Prevod: Maya.
Kunal shvata da mu je telefon napolju pa ne mogu zato nikoga pozvati. Pita Nandini gde je njoj telefon. Nandini kaže da je telefon u njenoj torbi. Kunal je pita gde joj je torba. Nandini kaže da je torba napolju isto. Rađdip uzme svog druga žvaku i ode. Nandini doziva kroz prozor pomoć, ali niko ne čuje. Ona pita Kunala šta će biti ako niko ne dođe da ih spase, dokle će biti ovde zaglavljeni. Kunal joj kaže da ne brine pošto će Moli doći ovde pravo s klinike i ona ima duplikat ključa. Nemaju druge opcije. Nandini ponovo počne da viče kroz prozor i pita ima li koga, ali bezuspešno. Ona se okrene ka Kunalu i pita ga da proba isto da viče. Kunal se smeje. Nandini vidi to, priđe mu i kaže mu da je tako čudan što se smeje sada dok je ona ovoliko zabrinuta. Kunal se izvini i kaže da se nečega setio. Ispriča joj jedan događaj kako se zaglavio u hostelu na terasi i stajao celu noć na jednoj nozi kako ne bi pao, a onda su ga ujutru neke devojke videle tu – najgore od svega je bilo što je on tada imao samo donji veš na sebi. Nandini prvo ćuti, a onda krene da se smeje. Kunal kaže da su ga od tada svi ismejavali. Nandini nastavlja da se smeje, a on se uozbilji malo. Oni se gledaju. Kunal se uozbilji i pokaže Nandini da pogleda tamo. Nandini se okrene i upita šta je tamo. Kunal izusti “gu… gušter”. Nandini vidi guštera i nasmeje se kad vidi kako se Kunal plaši toga i hoda unazad uza zid. Gušter gmiže po zemlji. Kunal se popenje na krevet i počne da reži kako bi ga oterao. (NASTAVAK NA SLED.STR.)