Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar (1 099.ep.) 06.02.2015. – Shruti/Roli zagrli Sida!
By |
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Prevele: Avika i Anabela. Hvala! 🙂
Epizoda počinje kako
se Shruti/Roli prikazuju mutna sjećanja,u sebi čuje da je neko zove ”Roli” ,opet
joj se prikazuju mutna sjećanja,(prikazuje se i božica Matarani),odjedno
Shruti/Roli se prikaže jasno sjećanje nekih trenutaka sa Siddanthom…Čitava
porodica Baradvađ je ispred kuće i traže ”Roli” ,Shruti/Roli ide prema njima,Sudžata
je ugleda,Siddanth joj je okrenut leđima,on (Siddanth) se okrene,u pozadini se
čuje kako srce kuca,odjedno Shruti/Roli ga zagrli,Siddant i ostali šu
šokirani,a Staramajka i Simar su sretne.Simar u sebi kaže ”Matarani hvala ti,ako
se Roli svega sjetila sve će biti uredu”.Siddanth odgurne od sebe Shruti/Roli
i pođe da je udari ali ga Staramajka zaustavi.
Staramajka:Šta radiš dijete?!
Sidanth:Šta si uradila?!
Shruti/Roli:Šta sam uradila?
Siddanth:To ja tebe pitam !! Šta si uradila,šta želiš da da
dokažeš?
Simar:Staramajko,izgleda da se Roli u potpunosti nije svega
sjetila!?
Staramajka:Ni ja ništa ne razumijem .
Simar:Pogledaj je,kako je čudna,izgleda da joj sjećanje
polako vraća.Pogledaj…
Siddanth se dere:Zašto?Zašto si to uradila?Zar te nije
stid?Odgovori!
Shruti/Roli:Neznam.
Siddanth:Neznaš?Sada si pred svima ovde zagrlila oženjenog
čovjeka.Ja sam oženjen! Staramajko,ti si željela da ova devojka ostane u našoj kući,pogledaj šta je uradila! Šta si mislila,da dođeš u porodicu Baradvađ i da sebi napraviš mjesto (obraća se Shruti/Roli) ? (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Pitam se otkud taj lekarski izveštaj Jatinu… Ali navikli smo da stvari iskaču odjednom 🙂
Da,oni simaju sve pripremljeno
Ovo mi vise nije ni zanimljivo. Ovoj laznoj Roli niko nista ne moze. Opet ce da radi sta hoce, niko joj nece moci nista. Sidant me mnogo nerviraa. Ne mogu da verujem da nije nista osetio kad ga je Roli zagrlila. Kolika je bila ljubav izmedju njih valjda moze da oseti nesto iako je pod uticajem lazne Roli. Izgubila sam nadu da ce se ovo resiti uskoro.
ja samo da se javim na blic… bolesna sam uhvati me neki virus i jos uvek sam bolesna….
i mene vise ovo nervira sa laznom roli i sidantom ko zna gde ce oni dostici
Brzo ozdravi i nadam se da si uživala čitajući 🙂
vala uzivala sam… ali malo sam se i nervirala kao po obicaju hahah… 🙂 inace prevod je sad po detaljniji nego pre…
To je zato što gledam epizodu i prepričavam je u detalje 😀
:D…
Sto se tice lazne Roli, njoj su u sumi pucale kosti kad god bi ih dodirnula o.O 😀
Kako misliš da su joj pucale kosti ?? o.O
Veruj da ne znam ni ja da objasnim, odlgedaj epizodu pa ces shvatiti 😀
Da li je istina da će ubiti Amara i Vašnavi?
Da istina je 🙂
Znači neće se spasiti 🙁
Neće,nažalost,sada će Jeca postaviti epizodu,pa pročitaj,tu je već ubila Vašnavi 🙁
🙁 ok
Ja sam tako procitala u spoileru koji je postavio fan team Manisha, tj.Sida na Instagramu. Opcija da ih ubije mi deluje realno. Amar ce naci Vasnavi, pa ce otici da se vidi sa laznom Roli, i neki auto ce ga pregaziti, po spoileru…
Pa jeste realno, ali ipak ….
Ja iskreno ne bih volela da ubije Amara i Vašnavi, oni su mi nekako dragi a posebno Vašnavi… A sudeći po tome da nam nepreštamo prikazuju pobedu njihove boginje nad zlom, čisto sumnjam da ce ubiti Vašnavi, njena vera u boginju Kali je jako velika.
U novoj epizodi, Vasnavi je ubijena 🙁
Mozes li da mi das link tog instagram. 😀
Nmg, preko tableta sam na fb pa se teško snalazim 😀
sidhant me je skroz na skroz razočarao……….,bar ako ne ,mogao je bar malo da stane uz pravu roli…….,nadam se da če duboko žaliti kada se sazna istina……….,al sumnjam da če on u istinu i povjerovati……
slazem se sa tobom…
Čitala sam da će tokom sledeće nedelje lažna Roli biti razotkrivena. 🙂
Hoće uskoro, nadam se. Mada žao mi je što više neće biti Sare u seriji 🙁
Vala, ja se radujem. 😀 Sara zaista odlično glumi. A da, imaš poruku od mene na chatu. 🙂
Pročitala i odgovorila. 🙂
Danas neću moći da prevedem deo…
Hoću li ja da prevedem čitavu epizodu?
Može ako možeš 🙂
Ja ću od ponedeljka redovno prevoditi svoj deo počevši od ponedeljka. 🙂
Važi. 🙂
Inače hoćemo li Avika i ja dobiti priliku da objavljujemo same epi.?
Nažalost, to može samo moderator, a admin odlučuje ko će biti moderator. A i postavljanje dugo traje, ovako vam lakše 😀
Lepo mi je i ovako kad dobijem zahvalnicu 😀
Zapravo i ti, i Tempi, i Avika i ja radimo na prevodu. Ti i Tempi ubacujete slike i objavljujete, a Avika i ja prevodimo. A kako uspevas da se nosis sa obavezama obzirom da gledas puno serija i jos si prevodila a sad slikas i objavljujes? :-*
Odredim kad ću šta. Dobro se organizujem i onda uspem. 🙂
Imam li neko tacno odredjeno vreme kada objavljujem prevod, mislim imas vreme kada postavljas to?
Sad kad vi prevodite, čekam vas, a kad sam ja prevodila, gledala sam da ubacim do 19:30-20:00.
I ja cu do tada prevesti epizodu. Ako ne stignem napisati brzo preko lap topa, napisacu preko tableta pa mozda potraje jer na njemu cesto gresim.
Ma ne moraš da žuriš. 🙂
Znam, ali me nervira sto su ovi moji nepredvidivi. Kada je hocu da uzmem lap top da kao covek prevedem epizodu, uvek nesto iskrsne. Sad imam nekog gosta, veruj mi da mi ne prija sto boravi tu jer mi se istumbao raspored ceo…
Razumem te. Ja baš i ne volim goste, poremete mi raspored 😀
Ni ja isto 😀 Hajde nadala sam se da nocu barem prevedem, ali kad ga uzme i visi na njemu celo vreme…
Auuu 😀
Tablet isto, sta da ti kazem… Gresim vise nego na mobilnom gde su tipke duplo manje…
Ma nema veze 😀
Jel tebi deluje lepse sa kvacicama ili bez? 🙂
Meni sa 🙂
Onda ću sa njima 😀 Baš mi je žao Vašnavi…
I meni 🙁
Završila sam prvi deo,sada ću krenuti drugi,samo da nešto obavim 🙂
Jooj. tako mi je zao Vasnavi… Gadi mi se ova lazna Roli.
I meni :/
Izgleda da će ubiti i Amara…
Hvala. 🙂 Postavi u novi komentar da bi Tempesta videla, pošto ona današnju postavlja. 🙂
Važi 🙂
Može,ti u ponedeljak prevodiš prvi deo a ja drugi ? 🙂
Da, može tako 🙂
Važi 🙂
Važi Avikice hehe 😀
Hehe 😀
Sad samo ja da stavim ime Deepike 🙂
Da 🙂 😛
Staviću je na profil :-*
Može :* 🙂
Roli titi 😀
Simar titi 😀
Ok,Evo još malo pa ću završiti,pa ću ostaviti ovde u komentar 🙂
Važi i hvala. Javi kad postaviš. 🙂
Da,hoću 🙂
mozda je i bude mozda se pokaje za sve pa je ovi prime u kucu da nastavi da zivi sa njima
Ne verujem jer Sara planira da snima film ovog meseca. Negde sam čitala da će ubiti Amara i Vašnavi…
jer danas stavljate epi…
Avika ce nadam se prevesti uskoro, ja nmg danas, ali od ponedeljka cu redovno i ja prevoditi prvi deo. 🙂
ok 😀
Izgleda da Simar ide u zatvor…
scheiße… 🙁
Namestice joj ona zmijurina 100%…
znam… prokleta bila ta zmija dabogda umrla…
jedva cekam kad ce da se rese od njeeeee…
I ja sada jedva cekam, uzelela sam se Avike u ulozi Roli 😀
Prevela sam 🙂
Odoh da citam 😀
Ok 😀
Siddant je užasan, previše su ovo razvukli, ali samo čekam kad će Siddant saznati istinu, e to će biti prava epizoda, ooo kako će mu biti žao, i kajaće se,..i još ju je hteo udariti, ja više ne mogu da zamislim taj način da mu se dokaže istina, pravoj Roli i da se vrati skroz pamćenje, i dalje se njemu neće moći dokazati,.jedino da mu ona zmija prizna sama, ali samo možemo da sanjamo 🙂 -_-
Svi sem Staramajke iz Baradvađ porodice me nerviraju…
Kad će Tempi postaviti epizodu?
Žašto nam tempi nije ubacila epi. ?
Verovatno je i dalje zauzeta…
Bila sam na nekoj konferenciji par dana, zato me nije bilo. Ubačeno je, hvala 🙂
moram da kažem,da ste najbolja raja za komentiranje serija,drago mi je da sam dio toga <3 evo neke slike od lažne roli.prelijepa glumica 😀
Nadam se da ćemo se družiti do kraja ovako lepo 🙂 <3
JA SE NADAM,DA nece biti kraja ovome druženju,hehe
Neće draga moja, tek počinjemo uveliko da se družimo :-*
Ubačen je Avikin prevod za epizodu od subote, hvala još jednom 🙂