Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar (1 117.ep.) 27.02.2015. – Sid i Roli planiraju da se ubiju!
By |
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Prevod: Anabela i Avika. Hvala! 🙂
Roli i Sidant se emotivno gledaju, u pozadini je romantična pesma. Sid joj dotakne nežno obraze. Zatim stavi ruke na uši, Roli mu dotakne ruke. Emotivno se zagrle, u suzama su. Prem, Simar i Amar su takođe emotivni. Lažnoj Roli nije svejedno. Sidant i Roli gledaju jedno drugo, prisećaju se zajedničkih romantičnih trenutaka. Prisećaju se kako su jedno drugom obećali da će uvek biti jedno uz drugo. U Kalendarovoj kući, Kalendar jede dok je Jatin vezan. Jatin: “Pusti me! ” Kalendar: “Kad sam bio mali… ” Jatin: “Pusti me, radiš pogrešnu stvar! ” Kalendar: “Vidi, ni meni se ne sviđa da te držim ovde kao gosta! Samo da se priča završi, pa ćeš biti slobodan.. ” Lažna Roli: “Side, ja… ” Sid: “Nema potrebe da išta govoriš. Saznao sam tvoju istinu. (Skine u međuvremenu narukvicu koju mu je vezala, Lažna Roli je u suzama) Ovo je tvoja ljubav… Zadrži je kod tebe! (Baci narukvicu Lažnoj Roli u lice) Ova Zmija mi ne može ništa. U meni leži život njenog muža! ” (Pogleda ka pištolju u Amarovoj ruci, Lažna Roli se pita šta će Sidant uraditi) ” Sidant uzme pištolj i uperi ga u Lažnu Roli, kaže da niko ništa neće reći. Doda da će on (Sid) govoriti, a ona (Lažna Roli) će slušati. Kaže joj besno da ju je prihvatio zbog njene hipnoze, zbog nje čak ni nije uspeo prepoznati svoju Roli. Kaže joj da ga dobro sasluša, niko od njih nije ubio njenog muža. Vikne da je njenog muža ubio Vikrant. Vikrant zbog koga kažnjava njihovu porodicu. Samo zbog nje je Simar bila u bolnici za poremećene. Zbog nje danas Staramajka nije u stanju da se pomeri. Satu je u kolicima, tetka Mano u zatvoru. Zbog nje je njegova Roli toliko propatila. Činila je zločin za zločinom, zbog koga on sada ispada kriv. Pita je da li zna za koga je najviše kriv, za svoju Roli. Za Roli koja leži u njegovom srcu. Počinje romantična muzika. Kaže da mu nisu potrebne oči da bi prepoznao svoju Roli, dovoljno je da je oseti. RoSid zatvore oči. Njegovu Roli je vređao, nazivao prevarantkinjom. Sid se još jednom izvini Roli, oni su u suzama, romantično se gledaju i smeše. Držeći svoju Roli za prst se okrene i odbrusi Lažnoj Roli da je neće pustiti, oduzeće joj život. Lažna Roli: “Sidante, džaba se trudiš. Ja nisam ljudsko biće, već “Ichadhari Naagin”. Metci iz pištolji mi ne mogu ništa. ” Sid: “Jooj, to sam zaboravio… Tebi ništa ne mogu, ali možda si i ti zaboravila, da meni štošta mogu. (Uperi pištolj u čelo. Obe Roli mu se malo približe, i kažu “stani”. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
RoSid ♥ ♥ ♥
Izašla gledanost epizoda od 15.02. do 21.02., gledanost dosta skočila.
Da nije pala gledanost,ne bi Sid ništa saznao…
Bilo je vreme da sazna.
Jeste….
Ali opet je drama tu,iako je sve saznao…
Ma ko zna šta je sad bilo.
Mutni poslovi zmije i RoSid 🙂
Baš su bili slatki RoSid u epi. 🙂
daa <3 😀
Jaoo, pa opet se “uvalila” u kuću, i niko nista opet ne zna, koje gluposti prodaju, ona može hipnotisati i to je njeno “oružje”, pa čoveče, ispada niko joj ništa ne može, može ulaziti i u hram, ne znam ni ja više šta,..kako će se rešiti tog čudovišta O.o O.o, i Sidanta je garant hipnotisala, ili ga je ucenila da će ubiti njegovu Roli, ili nešto tako….hmm
Pa naravno, po drugi put iste gluposti. Nadam se da će im opasti gledanost.
Daa, nadam se (kao da likujem xD )
Nada poslednja umire 😀
Definitivo 😀
Kako bih zadavila ovu Zmiju. Iz epizode u epizodu je sve zlobnija. Zbog sebe, uništava ljude oko sebe. Hoće protiv zakona prirode.
Potpuno se slažem, nema obzira ni prema kome, samo da je njoj dobro,..
Muči onog jadnog zmijana.. 😀
Kako joj ne smrdi bog te mazo.
To se i ja pitam… Šta postiže držeći to?
Da bi ona bila srecna unistice svakoga. Sebicna je.
Samo, žao mi je Sare kad moli za kovčeg 😀
I meni ali ne moze unistavati tudju srecu zbog svoje.
A i mužjak mi sve deluje nekako bolje od nje…
I meni deluje da je bio dobar, za razliku od nje (sad)
Da, i onako kad ustane i gleda ka ljudima u onom selu xD
Ona kad se pretvori u zmiju ogromna je a muzjak i nije bio toliki. On je bio normalne velicine.
Da, to je najjače. Kako joj može biti muž?
Pa mozda je ona sad tolika, jer izgleda kao “ljudsko biće”, msm te je veličine,..
Oni su se molili da budu kao ljudi 🙂
Da,sebična je, tu sam reč tražila.
Ja stvarno neznam sta ce jos izmisliti….
Koje razočarenje…
Inače odlična epi. 🙂
Jeste 🙂
Šta bi sa Sarom, jeste se dogovorile?
Na kom sajtu gledate seriju?
Na “desi-tashanu” ili “desurulezu” več istog dana kada izađe, paralelno gledam i prevodim. A nakon toga, sve epizode prikazane možete gledati na “you-tube” 🙂
A mozes i na Desitvbox-u..//
Tacno, ja navedoh samo “Desi-tashan” i “Desi-rulez”, jer tu obicno gledam i prevodim xD
Neka prevede današnju (drugi deo) ali kako je orevela onaj delić…. :/
Za svaki slučaj ću ja prevesti…
Nema veze, ako tebi odgovara, neka prevodi xD
Kako zelis, Avikice, ali molim vas, lepo se dogovorite, ako zelite da saradjujete. 🙂
Nema problema,videti cemo danas njen potpuni prevod,pa ako bude kakav treba da bude,neka me menja kada ja nebudem mogla… 🙂
Kako hoćeš. Mene neka menja kada budem bila odsutna.
da znas razocarala sam se mnogo….
A tek ja…
znam brate… :/
Ne znam više je l me hipnotisala, šta je uradila sa mnom…
moguce moguce da je hiptonisala…
Ona samo to i zna.
hahah.. da
Kida mi zivce xD
potam se kome ne ne kida…. xD
Ljudima sa čeličnim živcima xD
hehh xD
Kad Sid onako pogleda ocima svaka bi mu oprostila. ^_^
A, i to što kažeš 🙂
Hah, da 😀 xD prosto neodoljiv
Najlepsi indijski glumac
aha, kad je tek ušao u seriju, odmah mi se svideo, i znala sam da će on i Roli biti zajedno 😀
Da. Prelep!!! Hocu i ja jednog Sida!!! 😀
Hoću i ja 😀
Hocemo svi Sida!!
Što nas ne ostave u jednoj kući s njim 😀
To bi bilo super.
Jadan on xD
Znas li kako se menja slika?
Da, znam 🙂
Kako? Ja sam zaboravila
Uđeš na svoj profil i klikneš na avatar, nakon toga ponovo na avatar i odatle ćeš se verovatno snaći. Ako zapne, javi da slikam 🙂
Vazi.
Uđeš u inbox, i klikneš na svoj avatarsliku. Ovde gde je meni Simar na avataru, tebi trebaju biti RoSid. Klikneš na njih, i pojavi ti se ovo sa druge slike. Klikneš na “Edit Profile” i pojavi ti se “Avatar”, a pored “Choose a method”. Klikneš na ovo drugo, a zatim na drugu opciju “Upload from computer” i onda odabereš sliku iz kompalap topa, i to je to. 🙂
Uspela sam hvala ti. Hoces li prevoditi seriju Meri aashiqui tumse hi?
Ta serija će se prevoditi na sajtu ili? Možda…
Ne verujem da će se prevoditi na sajtu.
Ne znam, mene je samo Kristina pitala i ja sam joj odgovorila.
Mozes li slikati nesto nece
Evo, slikaću. 🙂
Da, to bi bilo sasvim prikladno, (supeer xD xD :D)
Hahahaha, ne bi njemu smetalo 😀
Ma ne verujem 😀 (da bi mu smetalo)
Haha xD
Ali tamo je njegova Roli, i još zmije nikako da se otarase..
A, i to što kažeš. Da ne rizikujemo život xD
Pa da, može se još bez Sida nekako “izdržati”, samo dok se reše nje xD, a za Roli ćemo da vidimo 😀
Ma ume i ona da bude opasna 😀
E onda ćemo morati da se zadovljimo RoSid trenucima (romantičnim), msm da će to biti sasvim ok, pa onda posle deca, tako to 😀 xD
Baš sam sinoć gledala romantične RoSid scene 😀 Baš su slatki i romantični. Ma, samo neka zmija ode, a ostalo ćemo, polako, prebroditi xD
haha, i ja bih mogla gledati, ali ne mogu više naci nista od toga 🙁
Ja gledala dve scene, i mogu ti reći kako, tj. koju epi. da upišeš kako bi pogledala 🙂
samo daj 😀 (napisi)
Upišeš na “You Tube” ovako: “Sasural Simar Ka 8th Feb 2014 – Full Episode (HD) 🙂
super 😀
blago tebi, znaš hindu 🙂
Da znaš, tako je sve lakše 🙂
pa da, mozes gledati epi na YT, iako nema nigde prevoda 😀
Haha, da 😀
😀 😀
Jesi možda našla neke novosti?? 😀
Jooj draga, tek sad cu da potrazim. Ako ista nadjem, ostavicu link u chatu. 🙂
okey 😀
pitam se kako si naucila imam i ja zelju da naucim pa mozda jednog dana ici cu u indiju…♥♥♥
Uz pomoć serija naučih 🙂
pitam se kako znas u prevodu kako koja rec znaci…
Nauči se xD
moram nekako… xD
Ja sam dobra sa jezicima 🙂
hehe to znam znas sve jezike bllago tebi… ja moram ici mozda uvece necu uci jer mi dolaze goste pa ako imam priliku da udjem ucicu… pozdravljam vas sve…. LJUBIM VAS :* ♥♥♥
I mi pozdravljamo tebe, kiss 🙂 :-*
Bas me zanima kako li ce se otarasiti one zmije
I mene zanima, ali načekat ćemo se do tad, hmm -_-
e to bi bilo extraaaaaa….
Aj mi navedi šta bi mi radile u onoj ogromnoj skalameriji 😀
eh sad… ne bih znala kako da ti kazem…. hehehe xD
Znam ja zašto sam te ovo pitala, bez brige! xD
zasto kazi… ako nije tajna…
Da smo u privatnom chatu, rekla bih ti 😀
eh steta nemam privatan chat a mene bas zanima…
Haha, imaš Fejsbuk? 🙂
na zalost nemam do skoro sam imala ali sam ga blok…
E, baš šteta. Mogle smo se i tamo dopisivati, ja bih ti otkrila slatku malu tajnu xD
heheh sad sam vise znatizeljna za tu malu tajnu
aj ako mozes na neki nacin da mi kazes…
Anabela, Sid…? xD
Smuvala bih ga xD
heheheh… xD *_*
Šta misliš, da li bi pao na moje čari? xD
u to sam sigurna 1000… procenta…
Nadrljala bih od Roli xD
ma ne verujem roli je mala za njega koliko godina imas ako nije tajna
Haha, ma 17 🙂
hmm isto ko i ona… epa u tom slucaju ne bih znala dali ce dopistiti roli da joj uzimas sida…
Ma poslacu ja nju na neki odmor xD
heheh moze zajedno sa zmijom….
Ma da, pa da se poubijaju xD
pa sti da ne kad vec ne mogu u seriji pa mogu ovako….;)
Haha, neka ih 😀
zeeno prevarices me sa mog rodjenog brata odma ti dajem razvod braka (hahah) xD
Ma ne, Preme, ne brini… Ja sam to, onako iz šale, rekla 😀 (Ahahaha ma jes xD)
(hahah… )a ja nesto onda… pogresno sam razumeo izvini… :*
Pa naravno, znas da sam ti ja verna 😀 :-*
unam zivote moj..:*
Srce moje romanticno :*
:*♥♥♥ ja morm ici spava mi se kuckamo se sutra…
Vazi, bome, i ja cu uskoro u krevet. Laku noc, kuckamo se! :-* <3
samo za tebe… :* love you ani (simar)… ♥♥♥
Ahahaha, jooj duse drage, oni su prelepi a natpis na slici je jos lepsi. Thanks, baby! 🙂 :-*
Evo, imam i ja za tebe jednu slicicu. Love you too, Melani! <3
lele sto smo lepi :* dobro jutro zeno…. ♥♥♥♥
I tebi, Prem-đi 😀 ❤❤❤
😀 ♥♥♡♡
nadam se da nisi pogresno razumela…
I hot body ima xD, i da, ako nađeš jos nekog Sida, javi 😀
Hahaha hocu. I prvi Prem je isto prelep.
Hahaha jeste, a lep je i ovaj Prem, mada Sid is the best, nema reči 😀 xD 😀
ako hoces sida ja cu da ti ga dam jer sid je moj brat… heheh xD
😀 😀 😀 xD
hmmm… njegove oci neodoljive takodje i njegov osmeh…♥♥♥♥
Ne zna se sta je lepse na njemu
slazem se…♡♥♡♥♡…
Meni su on i Akaš neodoljivi 😀
meni arnav,vivian i on ali i prem…♥♥
I da, i meni Prem i Arnav, haha 🙂 Prem je presladak, ima najlepši osmeh *_*
heheh ♥♡*_*
Moj muž najlepši 😀 #Simar
i moja zena je naj naj naj lepsa na svetu :* ♥♡♥♡
Danke schatzi :-*
o pa ti mi zans i deutsch…
Pa naravno, meine liebe 🙂
heheh…. :*
hahaha daa 😀
😀 ♥♥♥
Pa, ne bih baš odmah xD
Vidite kako smo svi lepi <3 xD
lele vidi stv… smo svi lepi ali nej lepsa moja zena simar…
Hvala, dušo :*
nema na cemu zenice… :*♥♡
Au majko draga.Dakle gdja Zmijka Sidart Baradvadj ostaje u kući.
Sad mi Sidart delovao opušteno na kraju.
Pitanje je il glumi il je hipnohipnohipnotiziraaan.?
E ova Roli je puna pozitive,ni prekoran pogled,ni reč prebacivke samo sreća što je ponovo sa Sidom.
Nadam se da ju neće ponovo povrediti.
A, mukica, previše je mučena i bila odvojena od Sida da bi se sad opirala i prebacivala mu. xD
Ja bih verovatno reagovala kao Miti ,ali Ro svaka čast ženska neće da se ispunjava ogorčenošću i drugim negati8nim osećanjima.
E a ko je Sidu bila Priya neka švalerka?
Ja čitam seriju od epizode kad je Vik otrovao Roli .
I pročitala sam onu gde svi padaju od nesvest od Vikrantove lepote hahaha.
Ja takođe na preskoke gledam 🙂
Ja bih pre rekla da glumi
Vala, ja ne bih mogla kao Roli.
sta se sad desava nista nisam razumela pritkraju… kako se vrazila tako brzo ta zmija u kucu i sid se praci kap da se nista nije desilo…
Misliš na poslednjoj stranici?
da….
Pa vidi, hajde, mila, reci šta ti nije jasno, pa ću ti ja pojasniti 🙂
pa kako se vratila ta zmija pre njih i sid se pravi kao da nista nije bilo a do malopre je hteo da se ibije a roli nisu ni pokazibali gde je ona sad….
Pa niko ne zna, ali možda je hipmotisala Roli i Sida, jer, ona ionakoništa osim toga ne radi…
i to sto kazes mene vise ovo nervira mislim da cu prestti da gledam serinu dok ne zavrse sa njom…
Nemoj Melanić, pa kako ću ja onda izdržati? 😀
nzm al nekako moras nemam vise zivaca da ovo pratim…. kad bih bila ja tu ja bih pljunura sidu pravo u lice i rekla bih mu sram da te bude i nikad ne izadje…
Ma, tvoj je izbor, draga. Ja neću odustati, uprkos svemu. Zamisli šta bi bilo da je sve dosadno i mljakavo… Ali, svako ima svoje mišljenje.
Eh, ja recimo, ne bih to mogla, haha 😀
menen nervira ta zmija pa je uradila da i njega mrzim zajedno sa njom…
Eto, uspela je. xD Ma ne uzimaj tako ozbiljno seriju, ne zaboravi da je najvažnije da se zabavljamo i uživamo ovde.
haha ma upravu si zasto se ja uopse i nerviram… kod mene je tako ja se uvek nerviram sa serijama i filmovima kao da je to stv… i onda puknem i ppo ceo dan brbljam…
Ma, samo opušteno 🙂
🙂
E sad mi je dosta,ništa ne razumem i neću da vidim onu zmijurinu više,javite kad ugine..
Verovatno ih je nekako ucenila ili hipnotisala…
To sam i ja rekla…
Da nema moc hipnoze, nista ne bi mogla.
Pa da, ali ona je zmija, pa zato ima tu moć,..A i da nema,svejedno bi oni režiseri to zapetljali, jer imaju bujnu maštu,..Eto,Kuši šta im je sve uradila,a ljudsko biće je, i još je je ostala kod njih,.,.Neverovatni indijski režiseri O.o
Ono sa maskom najjače xD
Da e, ma kome su oni to pokušali podvaliti, mi smo profesionalci za serije već xD 😀
Ma kosa najjača, vidi se da nije u pitanju Kuši sa maskom xD
Joj kosa, e to su katastrofa odradili, kad sam tad pratila to sa Kuši, bas sam i ja govorila da je to ona glumica, a ne Kuši, a onaj trenutak kad skida masku, pa pokažu na vratu kao “zamazano”, ccc
Ma Kušina kosa je crna, a Sonjina smeđa xD
I Kusi kad je radila kod Sonie, kao Rani, pa oni zubi -užas-,msm videlo se da to nije normalno, pa onaj mladež,,e a u ruci dobar mobitel,a kao služavka 😀
Hahah, oni uvek drže mobilni u ruci 😀
da, pokazuju nama kako imaju dobre mobilne 😀 ,ali stvarno,ona bila “služavka”,a mobilni dobar 😀
Poklonili joj xD
hahaha serija xD
Sta je ovo? 147 komentara? Juce smo 300. nakupili, haha 😀
Mnogo mi je drago sto sada svi prate i ovu seriju, sto svi imaju prilike da se druze i zabavljaju. A ja sam zahvalna zato sto sam dobila priliku da prevodim, i sto sam stekla tako divne prijatelje poput vas. Ljubi i voli vasa Ani! :* <3
LJUBIM I JA TEBE… nismo mogli boljeg prevodioca da nadjemo….:*
Jooj, hvala ti puno, zacrveneh se 😀 :-*
A ja nisam mogla naci bolje drustvo za komentarisanje ove, pomalo lude, serije, hehe 🙂 <3
:*♥♡♥♡…
deepika je u pravu. Nismo bolje prevodioce da nadjemo od tebe :*
Hehe, hvala i tebi, Tina :-* <3
Nadam se da cemo se i u nastavku ovako lepo druziti <3
*——–*
Da ne zaboravimo i Aviku 🙂
da nju moram da pohvalim….
Upravo sam saznala da se ona serija Hum Hain Naa sto smo imali priliku u Anteci da vidimo se zavrsava 19 marta :'( Ja sam je odgledala i veoma je dobra…
Tu seriju gleda vecina mojih prijateljica, iz razloga sto obozavaju Prats. Ja, iskreno nisam bila zainteresovana da pratim. Smatram da Prats zasluzuje nesto mnogo, mnogo vise. Ni partner u seriji nije nesto. 🙂
to sto kazes u pravu si njen partner mi se ne svidja ali ja seriju patim mozda sam stigla negde oko 35-36 ep…
Uskoro se završava, ima preko 100 epi. 🙂
Da slazem se. U toj seriji me samo nervira to sto on samo menja misljenje pola dana je voli a pola je izgubio poverenje u nju… msm stvr. ali nadam se da ce kraj biti srecan vec imam fb stranicu o toj seriji i prevodim takodje epi.
Super, lepo što prevodiš. Meni je priča nikakva, hemija je nikakva između Prats i tog njenog partnera…
Za nju je Shiv (Sidd)
Da *_* Inače, u koliko sati prevodiš seriju i gde?
Na stranici,epizoda izadje negde oko 19h prevedena. Ali ja prepricavam i po nesto prevedem…. Inace ti Anabela to radis perfect!
Hvala ti, mila :* Pa, ostavi link u chatu, mozda i ja pocnem da gledam uz tvoje prevode 😀 :-*
Evo link ali ne radim ja tako ozbiljno , ovu stranicu sam napravila onako,radi zabave.
https://www.facebook.com/pages/Hum-Hain-Naa/1503321819947997
Hehe, nema veze 🙂
Tina, zabranjeno je promovisanje fb stranica na sajtu…
Pozdrav!
Sorry ali Anabela me je pitala. Nece se ponoviti 😉
Danas će vam moj deo prevesti ”Sara Khan” ….
Anabela i ja smo videle malo njenog prevoda,pa zato ću ipak imati spreman prevod…. 🙂
Važi, Avika 🙂
Mozda se Jatin resio Kalendara i pomogao laznoj Roli da se vrati.
p.s. Anabela prevod ti je odlican.
Hvala ti puno 🙂 :-*
lazna Roli je ucenila Sida sa pravom da ce je ubiti, pa je ovaj morao pustiti da ga hipnotise,..
njeno najvece oruzje je da hipnotise ljude I tako pobedjuje.
Da,nažalost -_-
Koliko sad mrzim onu zmiju, nee mogu je vise gledati, pa njoj sve uspe,to nije fer……Sad je opet razdvojila RoSid, Sid je pod hipnozom,Roli zatvorena, pa ne može goreee
I ja isto,jedva cekam da se rese nje.
A sutra nema ep, živa ću se pojesti,..Vec sam izgubila svaku nadu da će se rešiti ove zmije,..Kad smo jos ocekivali da ce je se resiti,prije msm 2-3 sedmice, nzm tačno,.ali brate,ovo se previseee odužilo,.
Ali imam jednu ideju,a to je da ce se to saznati na Holiju,nema bolje prilike od te,.. 😀
Današnja epizoda će malo kasniti, Jeca je u gužvi. 🙂
A sto me nervira ova lazna Roli, sad ce da ih ucenjuje da joj vrate sanduk kako ne bi povredia Roli. A Sida je naravno hipnotisala. -.-
Pa da, naravno opet se izvukla pomoću hipnoze -_-
Pa dokle ce vise ovo sa njom, ne podnosim je.
Ni ja je ne podnosim, kako glumi pred Sidom, kao med i mleko, pa ljudi,dokle više o.O
Kad ga hipnotise i ne treba da glumi.
Ma prije, dok nije bio hipno,glumila,..ali kako ona kaže “prihvatila ih svim srcem”, da baš.A sad me nervira više nego ikad…Ali skoro sam ubeđena da će se to rešiti na Holi, a ako ne bude tad,.. khmm
I ja se nadam da ce se zavrsiti.
I ja se to pitam ,dokle će više…
Devojke,izvinite ako smetam ali nema prevoda za danasju epizodu. :O
Ubačena nova epi 🙂