Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar (1 127.ep.) 11.03.2015. – Jatin i Sušma pristanu da rade šta im Amar kaže!
By |
Prevod: Anabela i Avika. Hvala! 🙂
Amar prerušen u lekara proverava čašu mleka. Dolazi Kalendar i kaže da je proverio sve sobe. Sid pita Amara šta je to, Amar mu kaže da se opusti. To nije neki otrov, već lek za uspavljivanje. Ali ničiji život zbog toga nije u opasnosti. Sid pita kakav je to prah, a Amar mu odgovori da pravo pitanje nije šta je to, već ko je to uradio. Ukućani će se probuditi, ali moraju ostati smireni jer neko od njih može biti opasan. Roli, Amar i Kalendar prave neke znake među sobom. Amar kao lekar kaže Sidu da se čuvaju, oni sada idu. Amar i Kalendar odu, u dnevnom boravku ostaju Roli i Sidant. Sid: “Ko je taj koji je među mojom porodicom? Šta ima protiv moje porodice? ” Sudžata, Rađinder, Simar i Prem su u sobi. Sudžata zabrinuto sedne na krevet, Rađinder sedne pored nje i teši je. Kaže joj da se kontroliše. Sudžata kaže da ne može gledati Sidovo stanje, možda mu mogu reći istinu. Simar kaže da je on pod kontrolom lažne Roli, ne mogu mu reći ništa. Sid ih ne ni slušao. Sudžata kaže da ne može gledati ovo. Simar kaže da je zmija jako lukava, moraju biti pametni i birati poteze. Moraju biti jaki dok ne dođe vreme. Prem kaže da ne brinu za Sida, njegova Roli je uz njega. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Nista narocito u ovoj epizodi. Ali eto naucila sam bar nesto, ja mislila da se kaze sindur, a ne sindor.
Ja mislim da i jeste sindur.
Pa neznam ja sam oduvek mislila da je sindur. Ali kad sam videla sindor, neznam mozda i ja gresim.
ne ne gresis i ja mislim da se kaze sindur…
Laknulo mi je, da gresim ispalo mi da nemam mozga.
heheh… bez brige svako nekad beko gresi ali ti ovaj put nisi pogresila….
😉
Ma, to i nije neka greška. 🙂
slazem se
Pa da, nismo mi indijci.
Nego ti znas hindi, blago tebi.
Naučila kroz serije, kao i španski. Jedino mi turski nije pošao za rukom. 🙂
Spanski sam i ja naucila kroz serije, hindi onako znam, a sa turskim nemam nikakvih problema, i gramatika im je veoma laka, a inace turski sam naucila kroz serije i idem na kurs.
Eto, ispade da ja najlakši nisam naučila. 😀
Pa meni je najlaksi, ne mora da znaci svima. Nego svaka cast, kad si si i spanski naucila.
A turski jedino sto je teze nauciti kroz serije, jesu glagoli koji na kraju imaju slicne nastavke, pa to stvara malu zabunu, a inace kod turskog jezika glagoli su na kraju.
Da se razumemo, ja gramatiku španskog ne znam, odlično razumem i mogla bih da se sporazumem, ali toliko od mene 😀
Gramatiku spasnkog ni ja neznam,ali znam da se sporazumem.
Samo znam gramatiku engleskog, turskog i albanskog jezika.
Svaka čast. 🙂
Hvala
Mada svaka cast i tebi.
Hvala 🙂
slazem se…
Možda i jeste sindur,moja greška.
Izvinjavam se,neće se ponoviti 🙂
Ma nema veze, nego sam pitala cisto onako da znam. Inace hvala za prevod.
Nema na čemu 🙂
Ja msm da će sutra da bude zanimljiva epi. 🙂
Moguce, bas kad im krenulo za epizodama sve bolje i bolje,ono ispade zmija ostaje do kraja
Da,ali neverujem da će ona pobediti u izazovu….
Možda će postati dobra i ostati tu sa njima…
Pa nema teoretske sanse da zmija pobedi bar po meni.
Samo neka postane dobra, ali da ne ostane sa njima.. nikad se nezna .
Da,možda se desi nešto,pa će morati napustiti seriju….
Inače,ona me već nervira.Jedva čekam da se Roli vrati na svoje mesto… 🙂
A koga ona ne nervira?
Mozda se i desi na napusti seriju, nkad se nezna.
Nadam se da će tako biti…
Inače gledala sam snimanje gde su Amar,Prem i Kalendar zarobili zmiju u kavez,pa je Simar oslobodila….
A zarobili su je u toku ovih 15 dana ili ne?
U toku ovih 15 dana.
Zaklele su se da neće biti prevara,zato je Simar i oslobodila…
Pa mislim da je Simar ispravno uradila.
I ja 🙂
Jer da je dopustila da ostane tu,kada bi se oslobodila naudila bi nekome….
Naudila bi garant. A nije posteno kad se zakleli svi pa i zmija, i da sad oni ocekuju od zmije da igra po pravilima a oni ne.
Da :/
Ostalo je još 9 dana…
Jos 9, nisam znala, mislim nisam brojila dane, tako da hvala na ovome.
Nema na čemu 😉
Čujemo se kasnije,idem ja sada.
:*
I Sidic ce na kraju da ima dve zene.
Ko ume,njemu dve masala!
Ja znam spanski ,gramatiku vezbam ali polako.
Imat ce i zmiju, eto kao kucnog ljubimca -.-
To je dupla zmija i bukvalno i metaforicki.
Treba ona ostati na kraju kao tasnica ili cipele.
Nasmeja me ovim, a kolika je moze ostati i kao tasnica i kao cipele.
I kais za mlacece Sida.
Hahha xD
hahha… bice to extraxD
Pitala si me jednom kako se cita ime “Jatin”, pa evo, na engleskom se pise “Jatin” a izgovara se “Dj-atin”. 🙂
ep… je odlicna… navraticu malo kasnije da kom.. ep jer moram ici…poz…svima:*♥♥♥
Poz :*
Kakav mi je avatar, Melanić? :-*
odlican…. super slika…:* a moja kako ti se cini….
Prelepa slika, podrazumeva se da je prelepa kada su na njoj Simar i Roli.Ja ih obozavam,a obozavam i Saru Khan,moju princezu. <3
hehe i ja je volim… zarazila sam se od nje al mozda me i hipnotisala… (hehexD)
Ma iznervira me njena uloga, ali inace je prelepa, ja je obozavam, dusa nasa <3
vidi sad koju cu postaviti…
Jooj, prelepa jee <3
danke,danke schatz♥♥♥♥
Imam novost 😀
Koju?
koju…
Prevodila sam sa engleskog pa i nije detaljno, izvinite. 🙂
Sa engleskog, i ja sam procitala da engleskog. Nije bas tako,vidi se da si nesto dodala(sto je i bolje), procitala sam i ja na engleskom.
Ponešto jesam, morala sam. Inače, sindur se kaže, Avika je malo pogrešila, nije strašno.
Naravno da nije strasno. Nego sam ja pitala cisto da znam.
Shvatam. 🙂
Ide li skola?
Ide, samo imamo dosta učiti…
Nisi jedina.
Evo baš sad spremam sve za sutrašnje časove…
Ja sam do sada ucila, sutra bas imam test iz engleskog. Imacemo superlativ i prevod, pa se ne brinem nesto. Lako je to.
Naravno, oni koji uče se ne brinu xD
Jedva cekam dan kad ce da se rese lazne Roli. Odavno nismo gledali kako se porodica zajedno bori protiv nekoga.
Pa Anabela je rekla da zmija ostaje do kraja serije.
Nadam se da nece. Mozda se nesto desi pa napusti seriju
Tesko, mada se i ja nadam.
Skoro nikad, stalno se samo Roli i Simar bore.
Izvinjavam se svima za grešku,neće se ponoviti. 🙂
Inače epi je jako zanimljiva,valjda će biti i sutra… 😀
Ma nista, kakva greska, da ne ispadne da se zbog mene izvinjavas.
Ma nije zbog tebe….
Drago mi je što si mi pokazala grešku,da je više ne pravim…. 🙂
Pa i nije neka velika greška.
ne razumem sta znaci onaj zagrljaj izmedju sida i prave roli?
to je roli umislila…..
ili mozda sid nije hipnotisan samo se pravi pred zmijom
Ne,hipnotisan je…
pff… ma sta ja znam vise zmija je i mene hipnotisala vidis i njenu sliku sam stavila sa simarr…xD
mislim….
epizoda i prevod su fantastični,samo sad nam ostaje da isčekujemo hočeli zmija početi sa hipnotisanjem,morala bi nekad i ona da uzvrati,nemogu je smao napadati a da se ona ne brani,jedva čekam da je se riješe!!!! pozzz
poz i tebi…:*
Zmija je još tu….neverovtno koliko je uporna,dosadna,a ovi nemoćni,ma tako im i treba kad svima veruju…
Ubačena nova epi 🙂