Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar (1 142.ep.) 28.03.2015. – Roli probode Mayu vilom/kopljem!
By |
Prevela: Anabela. Hvala! 🙂
Maya: “Sada više ne! Možda je sve počelo sa Sidom, ali završiće se njenom (Rolinom) smrću. Ja sam ti već objasnila seko, da je za jednu ženku zmiju, njen mužjak sve. Ali ne, nisi me razumela. Ne znam čak ni da li si želela da razumeš.” Simar: “Maya?” Maya: “Ne! Mnogo sam ponižena u ljudskom svetu, mnogo ste me ponižavali svi. Kako sam mogla da zaboravim da čovek ne poštuje čoveka, kako onda da poštuje životinje? Sada ne saosećam ni sa jednim od vas, ni sa ovom tvojom sestrom Roli. Gledaj svoju svoju sestru dobru dok je živa, jer ti je ovo poslednja prilika. Nakon ovoga je nikada više nećeš videti!” Simar: “Preklinjem te, pusti moju sestru…” Maya: “Seko, ova je govorila da sam joj otela “sindur”. Ako joj ne oduzmem život, moja osveta će biti nepotpuna! A to ja nikako ne bih dozvolila. Ovim kopljem ćeš ti završiti moju priču? (čudno kako nema krvi na njemu…) Ovim kopljem je oduzeo sebi život moj Sid, a istim ću ja tebi oduzeti život!” Ona gurne Roli na zemlju i upozori ostale da se ne pomere s mesta. Krene ka Roli kako bi je ubila, ali je Amar i Prem zaustave. (njima se zmijka sviđa, stalno je zaustavljaju i hvataju za ruke, hahaha xD) Prem otme Mayi vilu, on i Amar je vuku nazad. Simar priđe Roli i pomaže joj da ustane. Maya se otme i uhvati Amara i Prema, počne da ih davi. Ponovo ih podigne u vis, Simar joj priđe. Moli je da ih pusti, Maya mahne glavom. Simar kaže Mayi da je spremna da uradi sve što kaže. Maya ne obraća pažnju na Simarine molbe, Roli primeti vilu na zemlji. Roli uzme vilu i pogleda ka Mayi. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
epizoda tužna,da nemože tužnija biti od ovoga,hee 🙁 :(:(:(:(:(
Slazem se…ja a placajuci sam odgledala ep…:'(
Ja nisam gledala,pa mi je lakse,a ni ep prije ove nisam gledala,lakse onda ovo sve podnosim…
🙂
Ja jesam jer me interesovalo sta ce biti sa njima 🙂
Ja sam samo ovde pročitala prevod,meni dosta xD.
A dovoljno je da se samo pročita naslov,da znaš šta se dešava..Sta li planiraju sa Sidom?..Možda ga Maya može oživit…
ma ziv je 100 %
Znam,ali opet nekako me tuga obuzme kad vidim Roli,bez Sida,jos na njegov rodjendan… 🙁
ja sam gledala…i plakala sam.. 🙁
:(((
i jaa,takođerr,užasno je bilo za gledati,hiiii,ali biče sve sretno na kraju valjda smo mi gledaoci o ponajviše zaslužili,eee za misli da ova maya ostane trudna sa sidhantom to bi nas dotuklo jhheheh 😀
e onda ubicu se….majke mi…
Moram ja kao Simar da ispunim dužnost, i da te utešim, Preme… Sve će biti u redu.. ❤❤❤
blago meni ima ko da me utesi….hvala smar moja…sta bih ja bez tebe….<3
Ma tvoja Simar je uvek tu za tebe <3 :*
🙂
HAHAHAHA,nedo bog,šuti,da tako bude,niko ne bi više gledao seriju,hehehehehehe 😀 😀
hehehh…xD
Tužno :'( Danas se bas oseti tuga za Sidom,a to sa kombijem sto se desilo garant je Maya umešana.Ja ne mogu da shvatim da nju nikako ne mogu da ubiju,jednostavno nista joj ne mogu napraviti,.ok,malo je “ometu”,ali ona se opet vrati,čak i jača.Neuništivo zlo.
Roli ju je gurnula niz onu provaliju. Kako je uspela da prezivi?
ne zaboravi da je ona zmija
Pa kažem da je neuništiva zmija.To i nije tako daleko od realnosti(msm to da je tesko unistiti zmiju).A sto se tice Maye,možda se pretvorila iz ljudskog oblika u zmijski,pa se tako spasila..
Drugi deo nije detaljan puno, prevodila sam sa Engleskog.
to se u ovoj ep desilo ono kad ulaze u kombi
Izgleda da jeste…
mayino delo
Slazem se
Ti si nešto ljuta na mene? ❤❤
ma nisam mnogo sam umorna…. selimo se ovih dana pa zato i plus se pripremam za svadbu….
Nije mi izašao komentar ili ga ja ne vidim? U svakom slučaju, evo ponovo: Veliki poljubac i za tebe, i samo polako, znam i sama koliko su selidbe naporne, a meni i tužne. Samo polako 🙂 :-*
🙂
zato ne zamerimi sto se slabo javljam…ne brini nanoknadicu sve kad se sve bude sredilo….jedna velika pusa za sve ali za tebe najveca :*…
Hvalaa, i tebiii :-* Uh, ja mrzim selidbe… Teško mi padaju, zato samo polako 🙂 ❤
uh ma kome kazes…ti ne mozes da zamislis koliko smo do sada promenili stanove…..zato i mrzime vise…..ali je OK polako sve cemo srediti….jer je blizu odavde nije tolko daleko 10minuta od ovog….
Pa da, ali ipak, vežeš se na neki način za stan, kad ono selidba… Meni je ovo drugi stan u Beču, i navikla sam se ovde. Ali sam se vrlo teško oprostila od starog stana..
da….:(
Mislim da ima mala greskica u prevodu…tacnije u predzadnjoj recenici….nije u zagradi Amar vec Kalendar..jer je on ispao 🙂
Da, primetila sam. 🙂
jos nije matarani izletila izkuce
mozda bi trebalo a mozda ne
Baš mi je drago što je Maya pala u provaliju. 😀
-Naći će ta zmija izlaza,mislim da će preživeti…. I sama je rekla ono kad ju je sidd hteo upucati da metci ne..deluju na nju,.. pa možda preživi…
i ja verujem da ce da prezivi mada svestenik je reko da je to magicno koplje
Ovo je bila bas tuzna ep…kao I prehodna…A sto se tice zmije brate ona ima 10000 zivota….
Valjda ćemo je se spasiti konačno…
Ma ispada kao da je zmija bezsmrtna..pa zar nije svestenik rekao da ako zele spasiti Sida i pobediti zmiju treba im magicno koplje. I kad je Roli sad probila tim kopljem sta se desilo?
Ispasce sad je zmija opet ziva.
naravno da je ziva bez nje ce serija biti dosadna
heheh….xD
pa zar ne?sad svi cekaju da ona umre tj da njen lik umre i sad da ona izadje iz serije serija bi ponovo postala dosadna ja sad samo zbog nje citam prevode epizoda
da….
Što se tiče toga, slažemo se :)))
ah….dodje mi preko telefoa da je izvadim i da je iscupam….
I meni, valla.
ajde zajedno da je izvucemo i da je pocupamo…xD
Samo da nas ne pojede.
hehehe….ne brin pre nego sto ona otvara usta mi cemo nju da poojedemo…..xD
ahah….najezih se sva
iiii…ma ja sam to iz sale reklaa gde da pojedemo tu veliku zmiju….
pre nego sto je ubola krv joj je bila na ledjima hahahha
kad je letela dole vikala je sidovo ime izgleda da se zaljubila u njega
Mnoge stvari nisam primetila danas…
sto?
Nisam lepo gledala…
ono je Roli rekla :”Sidaante..”
😀
zar nije zmija?
nije ja msm 🙂
Serija nema smisla bez Sida,tj.bez Sida i Roli zajedno..da neće Amar sad da oženi Roli,pošto je ubačen u seriju kad i zmija…
Slažem se, msm da ima dosta onih koji su i gledali seriju zbog RoSid..
Sta god radili oni ne mogu protiv ove zmijee. Sta god su uradili ona je izlazila kao pobednik. Stvarno su preterali vise sa njom. Najvise me nervira njena sebicnost. Kad je rekla da je za zmije njihov zmijan najvazniji, a sta je sa Roli i njoj je Sidant najvazniji. Izgleda da ce zmija stvarno ostati do kraja serije.
Roli obučena kao udovica… :(((
I opet se mole Mata -Rani !
Zašto Roli mora da ispašta??! 🙁
Pa mora neko i to neko ko je najmanje kriv.
Nešto razmišljam,Vik je bacio Zmijana na Simar ali se Sidant isprečio.
Sad da je Zmijan ujeo Simar kako je trebalo i da je ispio otrov šta bi onda Zmijka radila?
Vatala Simar i govorila da je ona njen muž?
Ahahahahah to sam i ja razmisljala da je Simar bila na Sidantovom mestu sta bi zmija uradila.
Hah,da i ja sam to pomislila..Samo da je Simar zmijan ujeo,pa da je ispio otrov..Ne bi je zvala “seko”..I to da je ta Maya zmija,pa to je neviđena glupost,potpuna nerealnost,..Zar nisu mogli napraviti nesto kao dosao neko da im se osveti,sa Vikrantove strane,pa uvukao se u kuću,pravi se dobar,i tako nesto…A ovako,pa ne znam kako su samo dosli na ovu “ideju” – zmija-žena…
I šta je Sid spašavao Simar,što nije Prem??
Jadni Rolii i Sidanttt :((
Iako nisu krivi moraju da ispastajuu
Da :((
Roli je tražila oproštaj od Simar, jer zna sve a ipak ćuti…
Sta zna sve a cuti? Zasto je Roli trazila oprostaj?
Ne znam.
Evo i najave:
Simar: “Boginjo, daj snage mojoj Roli da se suoči sa ovime…”
Roli: “Oprosti mi seko, znam sve a ipak ćutim…”
Mozda je zmija rekla Roli da ce da ozivi Sidanta ali da mora da zivi kao udovica bez Sidanta. A Roli da bi Sidant bio ziv pristala je da zivi kao udovica bez Sidanta. To mi je jedino normalan zakljucak.
I meni, ali probola je zmiju magičnom vilom…
To me jedino buni, ali posto ce Sidant i Maya ziveti zajedno onda je ona prezivela. Znas da je prezivela kad je Simar udarila kolima. Mozda na nju ne deluje ni magicna vila
Nemoguće, ne bi išli tako daleko.
Kod njih je sve mogucee
Baš tako. 😀
Ne bi me cudilo da se u kombiju igrom slucaja naslo i jedno obicno koplje koje izgleda kao magicno.
Sve je kod njih moguće…
Nešto razmišljam…dok su Roli i Simar bile s Vikom u Dharampuru,ima scena gde je Roli u šumi i zmija kreće ka njoj.
Roli se JEDNOM pomoli Mata-Rani i zmija ODE.
Verovatno da Boginja uslišava samo molitve izrečene u šumama Dharampura.
Dakle kolektivno tamo da se pomolimo da Zmija crkne.
Ajde, đe Matadi!!!
Nije to prvi put da se pomole Boginji, i da se desi čudo…
Živela Boginja! Đe – Matadi!
Čisto sumnjam da će nam uslišiti molitve, ali hajde, da pokušamo. Da budemo i mi u njihovom fazonu 😀
Ani jel mi možeš objasniti kako da prevodim serije.
Gde treba da udjem i tako to.
Prevodila bih seriju koja će menjati La Gatu na Prvoj.
Počela bih nakon zvanične potvrde tj promoa na Prvoj ili Facebooku.
I to ako bude novela sa špansko govornog područja.
Španski znam jako dobro .
Od 100 reči mi za 1 treba prevod.
Htela bih se malo aktivirati .
Vidi draga Mah, mislim da trebaš da se obratiš adminu u kafiću, ili u
inbox fb stranice. Ako znaš latino-američki (Španski), uđeš na You Tube u
određenu epizodu, ili na neki sajt gde su postavljene epizode te serije, i gledaš i
prevodiš kao ja i Avika – Simar… Ako me razumeš…
Hvala,pa ja bih to direktno na svesku pa na turske.serije.net .
Ja prvo ovde pišem…
To sam i ja pomislila,ali ce Sidant kad se seti svega hehe.Ova Maya da je macka vec bi zivote istrosila
Setice se sigurno kad ponovo bude ugledao Rolii
Ahahahahahah kraljice 😀
Valjda ce uskoro zavrsiti sa Mayom
Samo da nam Zmijka ne zatrudni.
SIMAR SE EMITUJE NA BNu .
Izgleda da je prva epizoda,sad sam slučajno prebacila.
Nadam se da neceee.
To bi bilo previseee
Ozbiljno nisam zna;a
Ako je Roli ubila Zmiju u njoj,kako je onaj pad s litice uspela prezeti?
Prevelik arsenal za obicnu zenu kakva je sada.
?
I opet se sluzi izazivanjem nesrece,kao onda.
Ostaje pitanje dali ona zeli da ozivi Sida ili da reinkanira muza u Sidovom telu.
Možda nije ni pala,mozda se “uhvatila” za nešto…Kako god,ostala je živa.
Mora da se uhvatila za vazduh…
Nisam gledala ep,..mozda se nije imala za sta uhvatiti, pa da se tako spasila,..ALI SVEJEDNO JE OSTALA ZIVA!
To su izgleda samo zamazali oči da je Roli ubila Mayu…Možda je to bio dogovor između Maye i Roli…
RoSid forever !!!
:'(
Ja još uvek ne verujem da je zlo pobedilo. Kakva je pouka ove serije? Zar džabe veruju u Matarani?
Slazem se sa tobom
Po meni totalno pogrešno.
Jeco ,baš sam danas se setila tebe, nisi dugo nap. komentar.. I da,dokazuju da džabe veruju u Matarani…
Nemam vremena, a i radnja me razočarala, pa se ne oglašavam.
Pretpostavila sam da je tako…
Slazem se…pa zar nije rekao svestenik da ako zele spasiti Sida moraju uzeti koplje..i kad je Roli s njim probola Mayu…na kraju ce sad ispasti ova opet ziva…ispada kao da je zlo pobedilo. Izgleda ova Maya mocnija od njihove MataRani.
Slažem se sa tobom Jeco,al ne verujem da je zlo pobedilo,videćemo šta su sad smislili,nekako mi bezveze da nema Sida,nije mi jasno šta i kako dalje će se odvijati!?
Sad i Roli nešto krije…
Ma Jecika, nemoj da si pesimista. XD
Srediće to Mata-Rani. Zar bi oni džaba “ubijali” Sida? Naravno da ne, nego imaju neki zaplet, pa se sad sve svodi na činjenicu da je poginuo.
slazem se sa vama…djaba veruju u matarani….kada je zlo pobedilo…
Pitam se gde nam je Avika… Ni Jece nema.. Samo Ani-Simar je tu xD
i melani-prem xD
Daa 😀
:D♥♥♥♥♥
guten morgen svima….. :*
I tebi :*
:*
Roli nije Mayu probola sa onom vilom.Probola ju je sa običnom vilom.
Ovo je samo slika
pa ja se to i pitam kako nije crkla kad su rekli da je ta vila magicna… zato i nije crkla….
E blago nama…
Sjecam se…teme ove serije na pocetku…
Ples,Simar,takmicenja…od svega toga preko Kusi,Naine,Djuvale,Vikranta dosli smo do ZMIJE..mislim strasno,i posle svega DA ONA OSTANE ZIVA.?
Posle onolike ljubavi izmedju ROSID mi gledamo Roli kao udovicu..zbog koga,zbog zmije..
Ja sam odavno rekla da me nista ne iznenadjuje od indijskih serija…ali oni zele da dokazu..da treba biti zao da bi prezivio..!?
Upravo tako…
Ubačena nova epi 🙂