Simar (1 170.ep.) 30.04.2015. – Amar zaštiti Prema od Sida!

Prevod: Avika i Anabela. Hvala!

Simar daje Roli sari, nakit, sindur i venčanu ogrlicu.
Simar:”Evo uzmi.Staramajka je poslala za snaju naše kuće.Roli tvoj muž je živ, zato tvoj život ne može biti bez boja.Imaš puno pravo na ovo.Ovo ti je i obaveza.Roli, Mata Rani je sa nama.Zato nam je i poslala Sidanta.Jasno je da je njen blagoslov bio sa tobom, i sad je, i biti će uvek.”
Njih sve se zagrle, Roli uzme sari i sve ostalo od Simar.
Roli:”Hvala seko.Zahvali se i Staramajci i izvini, jer ja ovo sada ne mogu obući.Obući ću ga kada me Sidant prepozna.Molim te nemoj me sada prisiljavati.”
Simar:”Dobro.Moram sada ići, ti se čuvaj.”
Simar ode.Kalendar kuca na vrata Roline kuće, a Pari ga posmatra.Roli ostavi sari i ode do vrata pa pita ko je.
Kalendar:”Arre, ja sam, Kalendar.”
Roli mu otvori vrata.
Kalendar:”Roli, Prem i Sidant nisu kod kuće.”
Pari:”S kim Kalendar razgovara?”
Roli:”Šta?Šta to govoriš?Šta će sada biti?”
Pari pokušava da vidi s kim Kalendar razgovara.
Kalendar:”Svi se brinu da Sidant nije Prema…”
Roli:”Ne, ne mogu sediti skrštenih ruku idem naći Sidanta.”
Roli izađe i Pari je vidi.
Kalendar:”Roli stani!”
Pari:”Roli!?”
Kalendar:”Na Sidantovu zakletvu nećeš ići nigde.”
Roli se zaustavi.
Pari:”To znači da sam bla u pravu, onaj dan je to bila Roli niko drugi nije.”
Roli se vrati u kuću.

Sidant i Prem trče, Prem se zaustavi jer je umoran.
Prem:”Ne mogu više.”
Sidant trči još malo i stane.On se okrene prema Premu.
Sidant:”Trbušnjaci?”
Prem potvrdi i krene prema njemu.
On sednu i počnu da vežbaju.
Sidant:”To je pravilo kondicije, s njom se i započinje posao.”
Prem se zaustavi i pomisli:”On je isti kao Sidant.”
On se seti kako su njih dvojica zajedno vežbali i da je Sidant rekao isto ovo.
Sidant:”Šta je bilo?”
Prem:”Ništa.”
Oni nastave.
Prem:”Aryan, da te pitam.I ti si iz Delhija?”
Sidant:”Zašto?Želiš znati ko sam, odakle sam došao.Je li tako?Reći ću ti.Pre dva meseca sam imao nesreću.Vratio sam se iz smrti.Doktori su me proglasili mrtvim.Ali sam bio živ, kada sam otvorio oči bio sam u bolnici.”
Prem:”Kako se to desilo?”
Sidant:”Automobilska nesreća.”
Prem:”U kojoj bolnici si bio?”
Sidant:”Delhi, gradska bolnica.”
Prem je šokiran. (NASTAVAK NA SLED.STR.)