Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar (1 193. ep.) 27.05.2015 – Sidu se vratilo sećanje!
By |
Prevod: Jeca
Rajveer kaže Babu ji-ju da mu se učinilo kao da ga neko doziva. Babu ji kaže da ništa nije čuo. Rajveer kaže da ne zna zašto ima utisak da je Mano blizu.
Prikazuju Mayu kako drži Mano, usta joj je zatvorila rukom.
Rajveer dodaje kako ga je ona dozivala. Siguran je da je Mano tu negde. Odluči da je pozove i pita gde je. On je pozove ali je telefon nedostupan. To kaže i Babu ji-ju i doda da mu srce govori da nešto nije u redu. Pita se da Mano nije u nekoj nevolji. Sigurno je tu negde. Pita ga šta stoji i gleda, neka je traži. Oni krenu da je traže.
Kuši se pita da li ju je Sid čuo, a onda se seti da je Simar rekla da mu se sećanje nije vratilo. Odluči da se njemu žali na ostale (Simar, Roli itd). Ona mu priđe i oslovi ga sa “Aryan”, počne da se pravda da to nije njena greška, a nije ni Parina ni Umina. Ove dve takođe pritrče i počnu da se pravdaju. Pari kaže da one nisu znale ništa o igri koju oni igraju. Moli ga da ih ne kazni. Sid ulazi u kuću i zaobilazi njih tri, prilazi Staramajci. Simar mu još jednom objašnjava ko je on. On podiže ruku. Svi misle da će udariti Staramajku. Staramajka zatvara oči, u suzama je. U sledećem trenutku je Sid na kolenima, moli Staramajku da mu oprosti. Staramajka otvara oči. Svi su šokirani. On je moli da oprosti svom Sidantu. Staramajka ga podigne, pita ga da li je on njihov Sidant. On klimne glavom. Oboje su u suzama, zagrle se. Razdvoje se. Staramajka je u suzama, pita sve da li su videli, njihov Sidant se vratio. Priđe Simar i kaže da ako nisu skroz pobedili, nisu ni izgubili. Njihov Sidant se vratio, on im neće dozvoliti da izgube.
Roli je takođe u suzama: “Ali.. Kako to? Sidantovo sećanje… Ne… Kako da poverujem..” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
E pa, svaka pohvala za prevod, odlican je!
A epi. je OK.
Pretpostavljam da je Maya hipnotisala Mano.
Sigurno je hipnotisala konacno da nam se vrati Sid
Da, nedostajao je! 🙂
Veoma
Ja sam mislila da je prevod tvoj.Slazem se odlican je.
Haha, ma ja ovih dana nemam mogucnosti da vam podarim takav prevod, moram sa engleskog… Ali, prvom prilikom, stizu Aniini dugacki prevodi xD
Hvala 😀
Hvala 🙂
Mada, epizoda nije ni približno dobra. Odličan je samo deo gde Sid
dolazi kući i traži oproštaj od Staramajke, stavlja Roli sindur… Ovo
ostalo, što bi Mano rekla, flap je!
Slažem se, RoSid vadi stvar. I odlično je kad je Sid pretio kokoškama 😀
Uuu, sigurna sam da je bilo odlično, a i scena kad je Maya zapušila usta Mano 😀
” Vi niste clanovi ove porodice “! Jadne..
A kuca im sva u roze kao u Barbilendu.
Jel ima neko sliku sa Sidovog I Simarinog vencanja ? Znam da se nisu stvarno vencali ali valjda su nosili svadbenu odecu. Treba mi za “Fanfiction”.Hvala
Sidant nam se vratio I nema retardh pogleda ali falice mi Arian style.
Save je divno ali recenica :” Vi ( mojim pametnicama) ionako vise niste clanovi porodice”, je pobedila.
” Sidant postaje Arian” ” Arian postaje Sidant”!
Hahahahaha, retardirani pogledi, a sto? 😀
Pa meni su bas bili sexy xD
Pa uvek je delovao : Pijano,pospano, nadrogirano…
Samo da ga Raj opet ne transformise u Ariana , tako mu se I u hramu vratilo secanje pa ga je Maya ponovo hipnotizovala.
Sve je ovo zbog maje da im ona nije usla u zivot sve bi bilo dobro
Svako ima svoje mišljenje, ali ja smatram da nisi u pravu. Da nije Maja
došla, došao bi neko drugi ko bi im zagorčavao život. A i Rajveer bi
svakako jednom izašao iz zatvora, pa bi sa Mano izvršio osvetu.
samo neznam odkud rajveeru toliko bogastvo
Da nije Vinkranta ne bi ni Maye bilo ali Vikrant je sexic pa mu ja oprastam. RV bi se i bez Maye svetio.Mozda ne na taj nacin ali bi svejedno nesto uradio.
Da, tako je 😀
Sta da je Vikran Sexic ?
Za sve je kriv Prem da je on vise verovao Simar ona ne bi otisla s Vinkrantom , Vik se ne bi zaljubio u nju, ne bi je oteo, ne bi bacio zmijana na nju.
Posle ovog zapleta trebali su malo srecnih trenutaka..i Kraj..barem ja tako mislim.. :)) Sta fali onim serijama (indijskim)koje imaju po 200-300 ep.? A oni hoce 2000 hmmm 🙂
Pozdrav za sve :**Prevod je odlican 🙂
Slažem se…
Hvala 😀