Simar (1 215. ep.) 22.06.2015. – Sid uzima Rajkumarinu moć!

Prevod: Avika. Hvala! 🙂

Inspektor:”Došao sam ovde da proverim Maha Rani.” Roli:”Maha Rani?” Inspektor:”Da, čuo da da nikada ne izlazi iz kuće.Ljudi govore da je njena baka nestala i da je pre ubijala ljude, sada kada se Rajkumari vratila mislio sam da će podneti prijavu protiv nje, ali nije to uradila…” Sid:”Znači nije je tražila…” Inspektor:”Da, i ja sam sumnjao da je Rajkumari kidnapovala Maha Rani.Počeo sa da je tražim, ali kada sam čuo za Rajkumarinu igru došao sam u vilu.” Sid:”Kako znaš da Roli nije kradljivac i da smo mi ovde sa drugim ciljem?” Inspektor:”To sam primetio kada je Roli došla u kuću i kada smo potpisivali papire video sam da si joj ti singnalizirao da potpiše.Tada sam rekao pomoćniku da mi da informacije o vama, saznao sam da ste muž i žena i da niste kradljivci i da ste došli ovamo da bi spasili svoju porodicu iz velikog problema.Ne radite pogrešno, dobićete ono što tražite, ja svoje vi svoje.Zajedno ćemo to rešiti.” Roli:”Dobro kažete inspektore, možda ćemo zajedno to uspeti uzeti.” Inspektor:”Hoćemo.” Sid i Roli se pogledaju. Simar i Rajveer razgovaraju. Simar:”Nikada nećeš moći izvući svoju majku iz zatvora, jer sudbina je vreme.Ako sa vremenom budeš dobar, dobićeš dobru sudbinu , a ako sa vremenom budeš grub ono će te ostaviti daleko u prošlosti.Sa moći si bio grub.Samo smo čekale da negde odeš i ostaviš tetku samu, a ti si nam olakšao posao kada si otišao u Jajpur.” Rajveer:”Simar!Kako imate hrabrosti da igrate takve igre sa mojom majkom?” Simar:”Misliš si da mi postavljaš pitanja koja ja tebi trebam da postavim?Znaš sve, a opet me pitaš.Htele smo da igramo ovu igru pravilno, ali ti si nas naterao da krenemo pogrešnim putem.Do danas nikada nisam lagala niti radila nešto pogrešno, ali danas, samo zbog tebe, moram lagati.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)