Simar (1 221. ep.) 29.06.2015. – Staramajka daje vremena Premu i Simar do sutra da donesu odluku!

Prevod: Avika. Hvala! 🙂

Prem:”Mnogo sam razmišljao kada si otišla.Svedok sam svih tvojih reči.Ako se budem nadao to će biti glupost.Za ovu vezu je bolje da propadne.Nakon jedan mesec ćemo potpisati papire za razvod.” Prem stane pred porodicu. Prem:”Zašto ste toliko začuđeni?Ovo je moja odluka.Simar mi je pomogla da donesem ovu odluku.” Simar je začuđena. Prem doda:”Simar oprašta greške, a ne grehe i zato mi ne može oprostiti.Za nju više ne postojim.I zato sam se hteo ubiti.” Staramajka:”Prem…” Prem:”Ne, Staramajko, nemam hrabrosti da si uzmem život.Smrt je laka kazna za mene, moja kazna je da plaćam kaznu ceo život.Moja kazna je da budem udaljen od Simar.Zato je najbolje da se raziđemo.Znam da ću samo pogoršavati tvoje suz ako budem ovde, a takvu te ne mogu gledati.Zato sam odlučio da napustim ovu kuću.” Simar i ostali su šokirani. Sudžata priđe Premu i ošamari ga. Sudžata:”Napustićeš kuću?Zašto činiš još jedan greh?Počinio si greh i nepravdu sa svojom ženom!Mislio si da ćeš se iskupiti za grehe ako napustiš kuću?Pogrešno misliš.Umesto da popraviš stvari ti ih samo pogoršavaš.Šta ti misliš?Da ćeš sam sebe kazniti ako napustiš kuću?Ne, sve nas ćeš kazniti.Misliš da ćeš naći mir?Zašto ne shvataš da to nije ispravno?” Simar:”Prem ji, počinio si greh, sada pokušavaš da ga ispraviš pomoću većeg greha.Kada sin napusti kuću sa njim ide sve.Ne želiš biti samnom?Ako će neko napustiti kuću to ću biti ja.” Svi su šokirani.Sudžata priđe Simar. Sudžata:”Šta to govoriš?Ti ćeš napustiti kuću?Nećeš ti ići nigde, moj sin je krivac! ( sklopi ruke ) Kao njegova majka te molim da mu oprostiš.Daj mu još jednu priliku.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)