Simar (1 233. ep.) 13.07.2015. – Mohini kaže da je otisak loš znak!

Prevod: Avika. Hvala! 🙂

Kuši:”Toliko hladno telo je kod onih ljudi koji su…Koji su umrli.” Simar:”Kuši…” Sunanda izvuče ruke. Kuši:”Zašto me tako gledate?Rekla sam ono što sam čula…” Sunanda:”Imaš li ti osećaja šta pričaš?” Simar:”Teto, izvinjavam se u Kušino ime.Ruke su ti hladne, pa…” Sunanda:”Bolesna sam, zato su mi ruke hladne, moja ćerka vam je rekla.” Simar:”Da.” Staramajka priđe Sunandi. Staramajka:”Sunanda ji, izvinjavamo se, Kušina namera nije bila da vas povredi.U poslednje vreme smo mnogo toga prošli, svi imamo strah u srcu.” Kuši:”Da…Staramajka dobro govori.” Roli:”Teto, zaboravi ovo.Reci šta si govorila?” Simar:”Recite, zašto ste napustile selo?” Mohini:”Thakurain koja je ubila mog tatu, je krenula da ubije moju majku i seku, pa smo zato pobegle da spasimo svoj život.” Sunanda:”Želi da nas ubije, zato ide za nama.” Sid:”Ali zašto vas dve?Mislim, ako želi iskorisiti svoju moć, zašto ne ubije nekog drugog?Zašto ide za vama?” Mohini:”Zato što se namerila samo na nas, ne znam šta sve ne radi u naše ime, tako da može postati još jača kada nas ubije.Pobegle smo iz sela da spasimo svoj život.Mislim da je od ovog života bolja smrt.Razmišljam o majci, nema nikog osim mene na ovom svetu.Došle smo u Delhi kako bi počele život ispočetka, ali Thakurain nas je i ovde našla.Simar ji, ta žena je opasna i ne želimo da vi budete u opasnosti, zato ćemo uskoro otići.” Simar:”Ne brinite, uz pomoć policije dobićete pravdu.” Sunanda:”Policija ništa ne može uraditi.Svakom je drag njegov život, ako odemo u policiju, Thakurain će saznati gde smo.Moram spasiti život moje ćerke.” Prem:”Trebate biti negde gde vas niko ne zna, zato ćemo se mi pobrinuti.” Amar:”Da, Prem, Staramajko, ja ću njih odvesti svojoj kući, tamo ih neće naći, a mi ćemo videti šta ćemo…” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)