Simar (1 242. ep.) 23.07.2015. – Mohini pristaje da se uda za Amara!

Prevod: Avika. Hvala. 😀

Staramajka i Simar i Sudžata su kod Mohini i Sunande u sobi. Sunanda:”Šta se desilo recite?” Simar:”Pa, Prem ji želi tobom razgovarati, čeka te u našoj sobi.” Mohini ode, Sunanda je zabrinuta. Staramajka:”Sunanda ji, želim sa vama razgvarati o vezi Mohini i Amara.” Sunanda gleda Staramajku. Prem čeka Mohini u svojoj sobi, srećan je i smeši se, u sebi govori da će dati sve od sebe da ubedi Mohini da se uda za Amara. Mohini otvori vrata, vidi Prma koji joj je okrenut leđima, Mohini se smeši. Ona digne ruku, prikažu nam scenu u kojoj ona ostavlja otisak.Mohini i dalje drži dignutu ruku i polako krene prema Premu, dođe do njega, krene rukom prema njemu, ali se on okrene i Mohini brzo povuče ruku. Prem:”Mohini?!” Mohini:”Da.Simar ji je rekla da se želiš videti samnom.” Prem:”Da, možda možeš prstpostaviti što sam te zvao.Mohini, zvao sam te ovde da mi kažeš svoje osećaje.” Mohin spusti pogled. Prem doda:”Ako te Amar povredio, ( sklopi ruke ) ja ti se izvinjavam.” Mohini:”Ne, što to radiš?” Prem:”Mohini, Amar je dobar momak, ne govorim to zato što je moj prijatelj, govorim to zato što ga znam od detinjstva.I, sada je on deo moje porodice, zato živi sa nama…Malo pre si se videla sa njim ( Amarom ), i zato dobro razmisli i odluči.” Mohini gleda u pod i zamišljena je. Prem:”Mohini, ako se osećaš loše zbog ovoga, izvini.” Mohini:”Ne, zapravo, drago mi je , jer si me zvao da nasamo pričamo o ovome.Pokazao si toliko poverenje, ali sada miolim te, poslušaj šta ja imam reći.” Staramajka i dalje priča sa Sunandom.

(NASTAVAK  NA SLED.STRANI)