Simar (1 264.ep.) 18.08.2015 – Mohini želi da ubije Sanđu!

Prevod: Avika. Hvala! 😀
Jutro je, svi ukućani su za stolom, Sunanda dolazi. Ona vidi običnu hranu na stolu i besno kaže ovima da donesu meso, pre nego što Mohini dođe.Ona dolazi, sede za stol, boli je glava.Sunanda sede takođe. Đanvi u sebi govore da lekovi deluju još uvek. Sunanda:”Boli te glava?” Mohini mrzovoljno kaže Sunandi:”Nisi postala dobra veštica, niti dobra majka.Sinoć sam ti rekla da mi doneseć sok i da staviš onaj sastojak u njega, ali stavila si ga toliko da me glava i sada boli.” Svi se čude, Mohini im se obrati:”Šta gledate tako?Vi ljudi, pijete mleko da bi ojačali, tako i mi veštice ovo pijemo.Razumete?” Sunanda:”Šta to pričaš?Ja sam ti majka.Nisam ti neprijatelj, oni su.Jeste li joj vi nešto stavili u sok?” Mohini:”Da, ti to nisi nikada učinila.Pa recite, jeste li vi?” Sudžata:”Šta to govoriš?Mi to ne možemo uraditi.” Mohini:”I to je istina, oni nemaju toliko hrabrosti da idu protiv mene.Ali, ima jedna osoba koja to može uraditi.” Simar dolazi sa hranom, a Mohini je oslovi. Svi se čude. Đanvi kaže ‘snajka Simar’. Amar signalizira Mohini da se kontorila. Đanvi:”Snajka Simar, kako ona?Ona ne dolazi u ovu kuću.” Mohini:”Njena porodica je u problemima, a ona ne dolazi ovde, kako je to moguće?I ne može biti slučajnost ono što se desilo samnom.Je l tako, majko?” Sunanda:”Da.” Simar krene, ali Mohini je zaustavi.Amar i Đanvi su uplašeni. Mohini ode do Simar, kaže da je samo ona u kući koja ima veo na licu, ona razume da ga ne sme skinuti zbog muškaraca, ali njoj ona može pokazati lice.Amar i Đanvi ne znaju šta da rade.Mohini krene da skine veo Simar. Đanvi je zaustavi, pita je da li misli da je to snajka Simar, ona kaže da Simar ne zna da pravi meso, ta žena je iz sela, sve žene tamo imaju veo na licu. Mohini kaže da je živela u selu, sada nije u selu. Sada je s njima, ne mora da stavlja veo na lice, pa će da vidi, kakva je tajna iza tog dugog vea. Đanvi zatvori oči.Mohini skine veo, ali to nije Simar, Amar se pita gde je ona.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)