Simar ( 1 454. ep. ) 14.01.2016. – Prem i Devika se venčaju, Patali izlazi iz Simarinog tela!

Simar ( 1 454. ep. ) 14.01.2016. – Prem i Devika se venčaju, Patali izlazi iz Simarinog tela!

Prevod:Anabela.Hvala! 😀

Simar: “Radi sta god zelis, Devika. Ali, ja sam zarobila Simar, i ne mozes je vratiti.” Devika: “Moras ispuniti moje celo…” Kusi donese sindur i arti. Kusi: “Mi ovo radimo zbog Simar, pomozi nam, Boze.” Staramajka: “Ako probas da pridjes, baci cu Ganga Jal na tebe.” Simar: “To ne moze da se dogodi!” Simar baca stvari na njih. Simar celo vreme vice kako se to ne moze dogoditi. Prem seta oko vatre sa Devikom. Simar dozove Roli i Sida, i sve ostale. Govori Premu da ne moze to uraditi. Roli: “Znam kroz sta prolazis, ali ne mogu uraditi nista za tebe, seko.”

Devika: “Stavi mi lancic, vencanu ogrlicu.” Prem stavi mangalsutru Deviki, Simar ustane na noge. Roli: “Smatrala sam te svojim bratom, a ti si ovo uradio. Sada me je sramota da te nazovem svojim zetom. Staramajko, uvek sam radila sve sto rekli. Ali, danas ste nam slomili srca.” Ona odlazi gore. Rajhinder: “Ovo je pogresno, Staramajko, i ne mozemo vas podrzati u tome.” Svi se razilaze, odlaze u svoje sobe. Staramajka je u suzama. Staramajka: “Ne mogu im reci zasto sam ovo uradila. Jer, trenutno mi nista nije bitnije od Simar.”

( NASTAVAK NA SLED.STR. )