Simar (1006. ep.) 20.10.2014. – Porodica se ujedinjuje!

Prevod Jeca

Vikrant pita Karana zašto je rekao sve to. Karan kaže da je želeo da mu pomogne. Vikrant mu kaže da je na njemu da li će da joj kaže ili ne.

Simar dočekuje goste na krstarenju. Prem joj kaže da je dobio ugovor zbog nje, ne može sad da ga otkaže jer Surbi misli da će to ugroziti njen (Simarin) posao. Ne može da živi sa njenom uslugom, želi da joj vrati uslugu. Vikrant i Surbi se pitaju o čemu oni pričaju. Simar kaže da će morati da popije kafu sa njom i da odgovori na neka pitanja, tako će joj vratiti uslugu. Oni odu i sednu u restoran. Konobor im donese kafu. Surbi i Vikrant ih posmatarju. Simar ga pita da li mu nedostaje. Prem ustane. Simar mu kaže da stane, promeniće pitanje ako ne želi da odgovori. Prem se vrati i sedne. Ona pita za Anđeli i ostale ukućane. Prem joj odgovara. Oni se gledaju i sećaju se romantičnih trenutaka koje su imali. Kad Simar pita da li su svi srećni kao što su bili, Prem kaže da je kafa gotova. Simar mu kaže da je vratio uslugu, može ići ako želi. On ustane. Simar: “Zadnje pitanje. Uradila sam sve što si mi tražio. Zašto mi do sad nisi oprostio? Da li ti nedostajem?” Prem ima suze u očima. On ode. Simar obriše suze.

Nastavak na sledećoj strani