Simar (1596. ep.) 26.08.2016. – Piyush upoznaje Rozu i udružuje se sa njom da spoji Simar i Prema!

Piyush upoznaje Rozu i udružuje se sa njom da spoji Simar i Prema!

Prevod: Jovan & Maya. Hvala! 🙂

Epizoda počinje sa Piyushom koji drži u ruci Premov novčanik.On: ,,Nadam se da Prem i dalje voli mamu.Sigurno u novčaniku drži njenu sliku.”On otvara novčanik i tu nema slike.Piyush: ,,Trebao si prvo staviti njenu sliku u novčanik.”Piyush ulazi u Premovu kancelariju i daje mu novčanik: ,,Gospodine,napolju se nalazio vaš novčanik.Sigurno vam je ispao slučajno.”Prem: ,,Kako je to moguće…?”Piyush: ,,Ponekad…nešto ispustimo iz ruku u životu…Proverite da li je/su sve/pare tu u novčaniku.”Piyush izlazi iz njegove kancelarije.On vidi da svi ljudi/zaposleni rade ,,kao roboti”.On odlučuje da to promeni.Piyush uzima ruže i prilazi svom radnom stolu,na čijoj se drugoj strani nalazi i devojka po imenu Roza.On joj kaže: ,,Rose for Rosy/Ruže za Rozu.”Ona ga pogleda: ,,Želiš li nešto?”On: ,,Izgubio sam osmeh.Mogu li dobiti tvoj?Ti sigurno imaš tri momka!”Roza: ,,Ja sam udata.Ti to flertuješ sa mnom?”Piyush: ,,Ti i on ste sigurno istog godišta.Kao g.Prem i ti.”Ona: ,,Stani.Idem sve da ispričam i objasnim g. Premu.”Piyush: ,,Ja se izvinjavam.”Ona: ,,Ne želim ništa da čujem.”On: ,,Kunem se da nisam imao nikakve loše namere.Šta god sam rekao,ima razlog.Mogu da objasnim sve.”
Simar je u kući i radi ,,arti”.Ona: ,,Piyush nije zvao od jutra.Trebala bih da ga pozovem.”Piyushov mobilni telefon je utišan.On sedi i priča sa Rozi,sve joj objašnjava.Simar: ,,Nadam se da je sve u redu.”Ona zove njegovu firmu(firmu gde joj je on rekao da navodno radi,prim.prevod). (NASTAVAK NA SLEEDEĆOJ STRANI)