Simar (1597. ep.) 29.08.2016. – Simar krene u Piyushevu firmu da mu preda telefon!

Simar krene u Piyushevu firmu da mu preda telefon!

Prevod: Anabela. Hvala! 🙂

Rita kaže Simar: “Vreme je da se povučeš. Živećeš u sopstvenoj kući, još koliko dugo ćeš boraviti ovde kao služavka?” Roshni uđe unutra: “Choti maa ne ide nigde. Samo jer je Piyush dobio posao, ne znači da nam više nije potrebna. Ona je naša porodica.” Rita: “Sluge ne mogu biti porodica.” Roshni: “Ona nije sluga, a njena veza sa nama je dublja od porodične veze.” Simar: “Nemoj pričati sa tvojom majkom na takav način, Roshni. Tvoja mama je u pravu. Ionako, jednog dana ćemo morati da napustimo ovu kuću.” Roshni: “Molim te, saslušaj me, choti maa.” Simar odlazi. Rita uhvati Roshni za ruku: “Šta ti misliš, da ne mogu da vidim šta se događa između tebe i Piyusha? I znaš šta, to mi se uopšte ne dopada! Razumeš?” Roshni: “Nije me briga šta se tebi sviđa, a šta ne. Ja ću raditi šta moje srce kaže.” U kancelariji, sastanak je u toku. Prem objašnjava nešto radnicima, dok Piyush šapuće Rosy da moraju nešto uraditi. Prem: “Mr. SP Piyush, mi diskutujemo nešto važno ovde.” Piyush: “Nas dvoje smo diskutovali o novim strategijama.” Prem: “Oh, može li naš celi tim da zna kakva je to strategija?” Piyush: “Rekao sam… Trebamo da vežemo stare odnose ponovo.. Mislim, čitao sam istoriju. Imali smo dobar odnos sa starim saradnicima.” Prem: “Ako smo raskinuli saradnju sa starim klijentima, mora postojati razlog iza toga.” Piyush: “Ponekad su razlozi puki nesporazumi.” Prem: “Nema poverenja kada ima nesporazuma.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)