Simar (1599. ep.) 31.08.2016. – Anđeli uzima otisak ključa od Premovog sefa!

Simar (1599. ep.) 31.08.2016. – Anđeli uzima otisak ključa od Premovog sefa!
Prevod: Vivi
Simar gleda Premovu sliku i obraća joj se: “Kako možeš dati moje mjesto nekoj drugoj?”
Sumit je ugleda: “Simar ji..veze koje su napustile život, držanje ih živim u uspomenama ne čini ništa boljim.”
Simar: “Neke veze su prekinute jedino kada napustimo svijet. Čak iako je Prem ji nastavio dalje, ja ne mogu.”
Sumit: “Da li on zna? Dok mu ne kažeš, on ne može znati ništa.”
Simar: “Tu su nesporazumi kada nema povjerenja. Ne možemo natjerati nekoga da nam vjeruje.”
Sumit: “Kako si mogla živjeti sve ove godine daleko od onoga koga voliš?”
Simar: “Sa nadom da sam u njegovom srcu. Blizu njegovog srca. Ono što ne možemo podnijeti je mržnja svojih ljudi.”
Oglasi se zvono, Simar veli da će ona vidjeti, on bi trebalo da ode u sobu. Simar otvori vrata, neko joj daje fasciklu. Rita dolazi i zahvali se. Veli da je to potpuno namještena kuća. Dala joj je zajam. Može otići i živjeti tamo. Simar veli da su planirali otići odavde, zašto je morala to uraditi. Rita veli da je shvatila da kada ona, tj. Simar nema kuću, život je težak. Ovo je poklon za novi početak. Sumit i djeca će se osjećati kao da odlazi svojom voljom. U suprotnom, zna kako će oni reagovati. Nada se da shvata, ode u sobu. (NASTAVAK NA SLED.STR.)