Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar – 13.02.2014. – Roli čuje Sonijin vrisak!
Simar – 13.02.2014. – Roli čuje Sonijin vrisak!
Khushi kaže: moj dragi Sankal nije važno koliko puta ćeš se ženiti, imat ćeš samo jednu ženu to sam ja. Niko nije očekivao da ću ja biti ovdje, niko ne zna koliko sam ja teško radila da dođem ovdje. Ona se prisjeća načina kako je postala sluga, kao Rani u Sonia-ninoj kući.
Dovoljno sam se trudila da dođem do ovog trenutka, gdje je Rani sad. Ona govori kao Rani. Ona kaže: moj težak posao mi daje najbolje rezultate. Nikad nisam pomislila da će mi Sonia-nino i Sankal-ovo vjenčanje dati toliko uspjeha. Kakve sam imala sreće. Da bi uradila svoj posao, moram raditi više. Naučila sam da govorim kao Sonia, ali još uvjek postoji problem sa specijalnom maskom Sonia-ninog lica, Ali i to sam dobro uradilla. Dobila sam specijalnu masku, kakva drama Rani. Ti možeš uraditi sve. Ovog puta nemam planove da idem nazad, sve dok ne postignem svoju misiju, misija se ne postiže tako lako, i ova maska je moj identitet. Sankal se budi i pita zašto si još gore Sonia? Maska pada iz njenih ruku. Ona isključuje lampu. Ona kaže: izvini Sankal, ja te uznemiravam. čistila sam svoje lice. Sankal kaže: pusti me da upalim svjetlo. Ona kaže: ne, upravo dolazim da spavam. Ona ide u krevet i čeka dok Sankal ne zaspi. Sankl je drži. Ona kaže: šta trebam sad uraditi?
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Slijedeće jutro Kushi se budi. Sankaljoj kaže: dobro jutro. Sankal kaže: izgleda da se nisi naspavala? Ona kaže: nova je kuća, i novo mjesto. Navikla sam na svoj krevet, tako da nisam mogla spavati. On kaže: zašto se ne odmoriš? Ona kaže: ovo je moj prvi dan, moram sići dolje. Sankal kaže: dozvoli mi da se spremim, tako da zajedno možemo sići dolje. tako da se možeš odmoriti. Sankal silazi dolje, i sjedne blizu Kushi. Ona ustaje. On pita: kako se sad osjećaš? Ona kaže: bolje. Sankal kaže: idemo na doručak. Khushi kaže: ti idi, ja ću doći poslije tebe, dok se osvježim. On je ostavlja i kaže: ti iritaš mnogo. Sad moram sići dolje, i pokazati osmeh svima. Ona zaključava sobu, i skida masku. Ona kaže: moram nositi ovu masku cijeli dan. Njen telefon zvoni, i ona kaže: nazvao si u pravo vrijeme. Stavljala sam masku koju si napravio. Čak i kad prava Sonia dođe, bit će zbunjena. Samo zbog tebe se mogu osvetiti ljudima koji su mi ovo napravili. Mnogo se brinem o masci. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Bravo Lejla.
Odlicno si prevela, ali meni se dize zeludac na Kusi, vise mi je serije preko glave.
Jedina svetla tacka u ovoj odvratnoj seriji je lepa Avika i Sid.
Da nije njih, ne bih se ni okrenula. Ovo zezanje nas koji jos po nekad bacimo pogled je previse.
Pozzz dragim devojkama.
Da oni su jedina vijetla tacka u seriji. 😀
Verice,totalno si u pravu,postali su odvratni,dosadni,bez neke priče,sve je već vidjeno i glupo,da nije Rolli i Sida,ostali su postali bljak.
Meni je ovo baš zanimljivo baš je uzbudljivo 😀
Hvala Verice. Uskoro stiže novi prevod. 🙂