Simar – 13. 02. 2016 – Simar ne prihvata Mata Raninu odluku, ali njeno telo nije spaljeno!

Simar ne prihvata Mata Raninu odluku, ali njeno telo nije spaljeno!
Prevod čitateljka Anabela.Hvala!:D

Nakon kremacije, Simar je na zemlji razocarana. Svestenik kaze Premu da pokupi Simarin pepeo i stavi ga u krcag, on sedne pored njenog pepela i pocne ga skupljati. On je u suzama.
Prem: “Obecala si mi da me neces ostaviti samog. Ali, ipak si otisla.”
Rajhinder smiruje Prema koji uzme krcag i u suzama krene. Svi odlaze, Simar je na zemlji razocarana.
Prem stize kuci sa ostalima, on ne zeli da ostavi krcag sa Simarinim pepeom iz ruke.
Satu ga tesi: “Preme, molim te, kontrolisi se.”

On uzima krcag sa pepeom iz njegovih ruku, i ostavi ga u hram.
Staramajka: “Mi cemo svi ici u Ganga, zbog pepela.”
Andjeli i Sandju sidju u prizemlje.
Andjeli: “Tata, Sandju kaze da se mama nikada nece vratiti nazad? Da li je to istina?”
Prem cucne kraj njih i zagrli ih.
Sandju: “Zasto je “Garland” na maminoj slici? Sta se dogodilo mami?”
Andjeli: “Gde je ona?”
Simar: “Ja sam ovde, ali me ne mozete videti. Ja sam kraj vas.”
Andjeli: “Dovedi mamu, tata.”

Simar: “Kako im mogu reci da sam ovde kraj njih?”
Staramajka: “Tvoja mama ce se vratiti nazad.”
Oni se vrate gore.
Nastavak na sledecoj strani