Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar (1570. ep.) 22.07.2016. – Simarino dete je rođeno!
By |
Sasural Simar Ka – Simarino dete je rođeno!
Prevod: Maya. Hvala. 😀
Epizoda počinje sa Sudžatom koja želi da napusti kuću.Prem:,,Molim te,mama.Ne radi to,ne idi.Stani,molim te!”Sudžata:,,Ne mogu se izboriti sa svima vama.Dosta,Preme.”Staramajka je pita šta ona želi.Sudžata kaže da samo želi da đavo ne uđe u ovu kuću.Karuna kaže da neće tolerisati to(Simarino)dete ni sekund. Predloži da po rođenju odvedu dete u sirotište, a Simar kažu da je rođeno mrtvo. Staramajka govori da je to dete deo njihove kuće.Govori joj da se ne usuđuje da kaže ni reč protiv njega!Pari kaže:,,Da li ste zaboravili šta je ,baba’ rekao?To dete je opasnost za porodicu.I za Prema i Simar takođe!”Uma kaže:,,Ako Sudžata napusti kuću,i ja ću takođe.Jedan po jedan,svi će početi da odlaze.”Sudžata govori:,,Ako želiš da zbog tog đavola,svi odemo iz kuće onda u redu.”Staramajka je zabrinuta i kaže da ne zna šta sada da radi. Neka oni rade šta žele. U suzama je, zatraži oproštaj od Mata Rani i Simar. Prem je zabrinut takođe i on odlazi u svoju sobu.Staramajka kaže da niko neće napustiti ovu kuću. Sutradan,Simar odlazi kod ,baba ji’-a i kaže mu da zaista želi ovo dete,kao i njenu porodicu takođe.Simar:,,Molim vas,recite mi rešenje.” ,Baba’ kaže: ,,Moraš oprati svoje telo vodom.To će ti očistiti telo.Takođe,trebaš hodati oko božanstva Šiv 101 put.Nakon toga,zlo u tvom detetu će nestati.”
Kasnije,Prem traži Simar.Staramajka kaže da pogleda gore,kod stepenica.Pari kaže da pusti njih neka one pogledaju.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
Nije fer, ako je đavo trebalo bi das ebore da g aspasu, ja im nikad ane bih oprostila. Mayo prevod je super ve pohvale za tebe, nego htela sam te pitati imali novosti o Anabeki, nema je odavno čujete se sigurno preko FB.
Ja sam sa Ani svaki dan na fejsu. Danas sam je baš pitala za Simar , ona mi je rekla da planira uzeti odmor od nje.
Aha, pa neka se odmori, dugo je prevodila.
Ja razumem strah ako je dete demon premda sam za to da treba da se bore da ga spasu.
Ali ovde je problem śto Pari i Kuši žele da se otarase deteta iz čiste zavisti.
Da, da bi njihova dec anekad imala prava i dobnila nasledstvo čista zavist.
Em su starija.
Prihvatili Sanđu koja im nije niśta a dete koja je njihova krv ne mogu
Anabela će, valjda, prevoditi ove nedelje ETRETR. Malo će je Maya menjati od 01. do 17.augusta, pa će se Anabeli vratiti prevođenjem ove serije za stalno. 🙂
Helena, vidim da ti mnogo nedostajem, pa odlučih da se vratim… i da oživim stranice Simar. Da bude prepuno komentara kao pre. 😀
Pa normalno d ami nedostaješ, ali se slobodno odmori zaslužila si.
Ne brini, vraticu se ubrzo, primorana sam da uzmem pauzu od serije, posto imam privatnih obaveza, putujem u Srbiju.
Jako lepo, smao se ti odmori i opusti, ja sam već bila na odmoru kod nas i vreme me je hvala bogu poslužilo. Sada preko skajpa čujem se sa mojima, vreme je trenutno promenljivo.
Nadam se da ce u avgustu vreme biti suncano i lepo, pa da i ja provedem neko kvalitetno vreme sa mojima. Uzelela sam ih se, jedva cekam da ih sve vidim.
Trebalo bi d avgust bude lep i sunčan mesec, znam kako je tebi osećala sam se potpuno isto, dok ih nisam posetila.
Nadam se da će biti sunčano pa da malo uživam.