Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar (1617. ep.) 26.09.2016. – Pijuš se preruši u nekog drugog, dobija posao u Baradvađ kući!
By |
Pijuš se preruši u nekog drugog, dobija posao u Baradvađ kući!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀
Pari kaže Rađu da ode u Staramajčinu sobu. Rađu joj kaže da sortira odeću. Kuši veli da je pitala za milkšejk. Uma pita gde su Satuove cipele. Rađu kaže da mu je dosta, ne može više da radi ovde. Kuši pokuša da ga kupi i veli da će da mu poveća platu. Rađu veli da mu ni plata nije potrebna, zatim odlazi. Kuši pita šta će sada da rade. Anđeli dođe do stola i pozove Rađu-a da donese doručak. Kuši kaže da niko neće dobiti doručak. Uma se ubaci i saopšti im da je Rađu dao otkaz. Amar pita za razlog Rađuovog otkaza, i ko će sada da obavlja kućne poslove? Simar kaže da jeste u tome stvar, ali da neko sada mora da spremi doručak. Kuši kaže da ima glavobolju. Pari se isto izvlači da je bole stopala. Uma isto veli da je stomak boli. Satu kaže da će oni doručkovati u kancelariji. Simar veli da će nešto ona da spremi. Rađinder veli da po pravilima, ona ne može da ide u kuhinju. Simar kaže da nijedan zakon nije iznad gladi njene porodice. Ona zatim uđe u kuhinju, priseti se starih vremena tamo. Ona kuva doručak za sve. Pari veli da Kuši da se Simar vratila da započne svoju vladavinu ponovo. Kuši joj veli da i sluge rade u kuhinji, a ona (Simar) nije ništa manje od služavke. Rađinder prokomentariše da nakon mnogo godina osećaju miris Simarine hrane. Nedostajao im je ovah miris tako dugo. Simar svima servira hranu. Staramajka joj da nešto novca i veli da je to njen poklon.
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Zdravo svima! Ima li nekih pratioca ovde? Bilo bi lepo da ima jer se prevodilac trudi i svakodnevno vam prevodi seriju… Kako god, uskoro očekujte najnovije tri epizode ,,Sasural Simar Ka” na sajt: Simar i Prem spase Anđeli i odvedu je sa žurke, Kuši manipuliše Anđeli protiv Simar i Anđeli u besu se raspravlja sa Simar i ponaša drsko i nezahvalno. Anđeli uzima vazu i želi da udari/ubije Simar time. Rohan i Roshni odlaze u Bharadwaj kuću da posete Simar i Piyusha, ali Kuši je na korak da ih vidi- da li će? Piyush predlaže Simar i Premu kako da usmere Anđeli na pravi put, oni prihvataju ideju- koja je to ideja?? Hoće li Simar i Prem biti zajedno i hoće li Anđeli biti bolja?
Evo mene, kad imam vremena navratim, prevodioce i njihov trud cenim i nezaboravljm tako lako. edva čekam sutrašnju epizodu SSK I SR biće uzbudljivo.
Lepo, lepo drago nam je što to čujemo… 🙂 😉
Ubačene još tri nove epizode Simar na sajt pozdrav!