Simar (1632. ep.) 14.10.2016. – Sankalp zaključa Kuši u sobu, Staramajka preda ključeve Simar!

Uma joj kaže: ,,Ne možemo ti pomoći pošto je ovo sada ponovo Simarina kuća, ovo je Sasural Simar Ka.” Pari: ,,A Anđeli je izgubila svoje nasledstvo.” Uma: ,,Želiš li da se isto desi i sa nama, Kuši?” KB/Kuši: ,,Tako da Pijari je u pravu.” Pari: ,,Nama više ne treba tvoje prisustvo. Ne možemo se više petljati sa Simar sada.”
Svi rade puđu/pooju. Staramajka kaže da će sada raditi tako kao i ranije. Kuši daje ključeve Simar. Kuši: ,,I pošto Simar sada ima sindur na svom čelu/razdeljku ona ima prava da dobije ključeve od kuće?” Staramajka: ,,I ti si ranije imala to pravo. Verovala sam ti i ti si to slomila. Nisi uspela da zadržiš ovu porodicu kao jednu, niti da se staraš dobro o Anđeli.” Ona uzima ključeve od Kuši i uručuje ih Simar. Zatim, ona/Staramajka govori: ,, Dajem ovu odgovornost Simar jer ona nije samo naša kćerka već i naša snaja takođe. Simar, ova kuća i porodica je ponovo tvoja odgovornost. Načini da ova kuća bude ponovo lep i miran dom.”
Simar radi arti. Kuši je gleda sa besom i mržnjom u očima. Ona uzima i baca arti iz njenih/Simarinih ruku. Staramajka je šokirana i pita je šta je to uradila na ,,dashehra”(sigurno neki njihov praznik, prim.prevod). Sankalp je besan i ošamari Kuši. Svi su šokirani. On joj kaže: ,,Šta želiš da dokažeš? Uvredila si Mata Rani!” Kuši kaže: ,,A ti..Ti si ošamario svoju ženu.” Sankalp je besan i šokiran, govori joj: ,,Mene je sramota da te nazivam svojom ženom!” Piyush i Simar čiste ,arti’. Piyush govori Simar da će on počistiti to. Staramajka kaže: ,,Nadam se da će nam Bog oprostiti.”

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)