Simar (1645. ep.) 02.11.2016. – Vadahi padne u Piyushevo naručje, on odlazi kod Roshni da proslavi Diwali!

Sasural SImar Ka-Vadahi padne u Piyushevo naručje

Prevod: Anabela. Hvala. 😀
Inspektor nazove Simar i sve joj kaže. Ona ga upota je li sigurna, da li bi mogla biti igra tog momka? Inspektor negira. Simar ovo prenese Piyushu. Piyush je savetuje da se ne brine, ona (Simar) mora da se pobrine za Vadahi. Simar veli da je preostalo nade. Piyush je pita za fotografije, ona potvrdi. Čim ih budu imali (slike), znaće ko je iza svega ovoga. Simar radi, Staramajka dođe i da joj arti. Simar govori Piyushu da pozove i Vadahi da dođe. Staramajka se slaže, niko ne treba da je tužan tokom Diwali-ja. Vadahi dekoriše svoju sobu, Piyush dođe da je pozove. Ona sklizne, Piyush je uhvati da ne padne. 
Venac sa kojim je Vadhai dekorisala padne na Piyushevo rame. Vadhai mu kaže za rame. On veli da ga je uplašila. Roshni nazove Piyusha i čestita mu Diwali. Pita ga hoće li doći na zabavu, doda da Rohan nije tu. Piyush potvrdi da će doći. Roshni veli da će ga čekati. Piyush govori Vadahi da izgleda jako lepo kada se smeši. Ona mu daje tanjir sa arti, neka ga da Simar. Piyush govori da mora i ona da dođe na puđu. Teta Simar želi da i ona (Vadahi) slavi. Pita je hoće li doći. Vadahi pristane, doći će. Piyush ode. Simar sprema sveće. Prem i ona se gledaju, zbog čega se ona opekne na upaljenu sveću. Prem: “Simar… Šta si uradila? Gde ti je pažnja, je l’ mnogo peče?” Oni se gledaju. Prem ustane, Simar mu dotakne stopala. Đanvi dođe i kaže im da ih je Staramajka pozvala na puđu. Puđa počinje.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)