Simar (1698. ep.) 31.12.2016. – Sve Kušini spletke su otkrivene pred svima i Simar je išamara!

Sve Kušini spletke su otkrivene pred svima i Simar je išamara
Prevod: Jovan i Maya. Hvala. 😀

Epizoda počinje sa Vikramom koji govori Anđeli: ,,Ostaćeš da živiš u ovoj ( Bharadwaj ) kući. Znam da je ova moja odluka teška, ali treba da se klonimo Anđeli sada. Treba nam vremena da još razmislimo. Idemo sada…” Anđeli je šokirana i uplakana. Ona moli Vikrama: ,,Molim te, stani, Vikrame. Ne idi…” On joj se obraća: ,,Sigurna si da si ti ćerka od tete Simar , Anđeli? Pogledaj je samo. Devojka koja ne može da poštuje ni svoju rođenu majku… pa kako će moći tek onda moju majku da poštuje?” Staramajka prilazi Saroj i moli je za oproštaj: ,,Saroj ji ( Sarođ đi ) , jako mi je žao zbog svih ovih dešavanja. Izvinite…” Saroj govori Staramajci: ,,Ne, ne.. Anđeli je ta koja je napravila grešku, a ne vi. Ali ja nisam povređena samo zbog Anđeli, već i zbog moje rođene porodice i mog sina ( jer joj Vikram nije verovao, prim. prevod ).” Vikram odlazi odatle i ignoriše Anđeli, koja ga moli da ne ide. Saroj takođe izlazi iz kuće zajedno sa njim. Anđeli pada na kolena, jeca i plače za Vikramom: ,,Ne! Molim te, nemoj da ideš! Stani, molim te…!” Simar i Piyush joj prilaze i podignu je. Ona ih pogleda besno. Svi gledaju. Anđeli pogleda u Simar besno: ,,Ovo je ono što si želela! Uništila si moju kuću! Sve si ovo ti uradila ! ”

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)