Simar (1709. ep.) 13.01.2017. – Simar, Amar i ostali ukućani reše da vrate Roshni u kuću Kapoorovih!

Simar, Amar i ostali reše da vrate Roshni u kuću Kapoorovih
Prevod: Maya. Hvala. 😀

Epizoda počinje sa Amarom i Simar koji traže Roshni, u putu su. Simar je zabrinuta za nju: ,,Ona ne zna još da vozi pažljivo. Bože, pomozi, učini nešto, molim te…” Roshni udari kolica i pregazi kolima prodavca takođe. Čovek se budi i vrišti od bola. Roshni zaustavlja kola i šokirana je. Njegova žena izlazi i viče za pomoć: ,,Neka nam neko pomogne, molim vas.” Ljudi opkole Roshnina kola i govore joj besno da izađe iz kola. Ona je prestravljena i gleda ih, kaže: ,,Molim vas, pustite me!” Oni kažu da će polomiti vrata. Amar i Simar stižu tu. Čovek viče. Amar kaže Simar da ona ode kod Roshni i pobrine se oko nje, a on / Amar će upravljati situacijom. Ljudi zovu policiju. Čovek koga je Roshni pregazila po nogama jauče od bola. Roshni moli svoju choti ma / Simar da je spase i da joj pomogne nekako. Amar kaže da će oni odvesti čoveka u bolnicu. Žena: ,,Zar život jednog siromašnog čoveka nema nikakvu vrednost, a?!” Simar kaže: ,,Mi ćemo ga odvesti u bolnicu. I brinućemo u računima, ne brinite. Pustite nas da idemo samo.” Simar pita Roshni da joj veruje i izađe iz kola. Roshni plače: ,,Ne, ne…” Simar: ,,Roshni, ja sam ovde. Tu sam, ne brini.” Žena kaže da je neće pustiti, ubiće je. Devojčica kaže: ,,Tata…” Ona dolazi kod mame i kaže da je njen tata bez svesti i da je u jako lošem stanju.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)