Simar (1713. ep.) 17.01.2017. – Pandit govori ukućanima da venčanje Vadahi i Piyusha neće proći dobro!

Pandit govori ukućanima da venčanje Vadahi i Piyusha neće proći dobro!

Prevod: Maya. Hvala! 🙂

Epizoda kreće sa Vikramom koji proverava Sanjeev BP. Anđeli dolazi tu i kaže: ,,Evo, stigla je supa.” Vikram je ignoriše i kaže: ,,Idem da pozovem doktora.” On odlazi odatle. Anđeli se ponaša fino i ljubazno. Saroj je pogleda besno: ,,Koliko ćeš još dugo ovako da dramiš, Anđeli?” Anđeli kaže: ,,Spremila sam supu, ja..” Saroj joj kaže: ,,Znam dobro da se ti ne možeš promeniti. I ja te tolerišem samo zbog Simar ji. Ti misliš da je Vikram budala i da možeš opet da ga prevariš. Ali vidi kako je on otišao. On ne želi više nikad da vidi tvoje lice. Ti mu ne značiš ništa. Bolje što pre prihvati ovu istinu i biće ti lakše!” Simar stoji pored i gleda. Anđeli je gleda. Anđeli dolazi u njenu sobu: ,,Što bih radila sve ovo kad me niko ne hvali?” Simar ulazi u sobu i kaže: ,,Kada ti radiš sve ovo samo kako bi zadobila nešto što želiš nećeš to nikad dobiti.” Anđeli: ,,Koje su to gluposti?!” Simar joj kaže: ,,Sve ovo radiš ‘sa pola srca’ i zato ne možeš osvojiti Vikramovo srce i pridobiti ga nazad. Možda ti ni ne voliš Vikrama dovoljno..” Anđeli: ,,Ja ga zaista volim, ali ti to ni ne možeš da vidiš. Ti si slepa!” Simar joj kaže: ,,Pa da ga zaista toliko voliš volela bi i ljude koje on voli, one koji mu znače. Ljubav se može samo osećati. Ti misliš kako si pametna, a oni kako su glupi. Da oni ne mogu videti kako sve ovo dramiš samo. Moraš ih ubediti da vide kako radiš sve ovo celim svojim srcem iz ljubavlju.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)