Simar (1715. ep.) 19.01.2017. – Veridba Vadahi i Piyusha se prekida jer Staramajka pada niz stepenice!

Veridba Vadahi i Piyusha se prekida jer Staramajka pada niz stepenice!

Prevod: Maya. Hvala! 🙂

Epizoda počinje sa Vadahi koja se priseća šta joj je Roshni rekla i zapretila. Piyush joj prilazi i vidi joj suze u očima. On je zabrinut: ,,Šta je bilo, gde si se izgubila u mislima? I što plačeš? Da li se nešto dogodilo..?” Vadahi kaže u sebi kako mu ne može reći pravu istinu. Ona mu kaže: ,,Samo sam uplašena da će se nešto loše dogoditi. To je to..” On joj kaže: ,,Ja stojim uz tebe protiv svih uroka, ne brini. Ovaj ‘kala teeka’ će te štititi od svega.” Vadahi ga zagrli. Piyush gleda..
Svi se spremaju za veridbu. Amar i Shalu rade dekoracije. Vadahi daje svima čaj. Staramajka joj kaže: ,,Vadahi, dođi. Šta radiš? Ti ne treba da radiš to. U pitanju je tvoja veridba i tvoje venčanje.” Simar se složi sa tim: ,,Da, u pravu je Staramajka. Ti si nevesta. Možeš raditi ceo život, ali ne i sad. Stavi ovde taj čaj, tako.” Vadahi ostavlja čaj na sto i kaže: ,,Mogu ja da radim ovo. Nije mi problem stvarno…” Simar: ,,Ti se to svađaš sa svojom svekrvom?!” Vadahi se zabrine. Simar joj kaže da se samo šalila.
Simar se smeje. Staramajka joj kaže: ,,Nemoj da je zafrkavaš.” Simar kaže Vadahi: ,,Možeš me odsad slobodno zvati ‘mama-tetka’ i pitati šta god želiš. Kada sam došla u ovu kuću nakon venčanja, osećala sam se kao ćerka ovde. Sve vreme je prošlo. Staramajka i Majka su bile tako nežne i brižne. Zavolela sam ih odmah. Ja ću biti kao one i daću ti ljubav koju sam dobila ovde.” Vadahi je zagrli. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)