Simar (1719. ep.) 23.01.2017. – Vikram hvata lopova koji je ukrao Anđeline stvari!

Simar – Vikram hvata lopova koji je ukrao Anđeline stvari
Prevod: Maya. Hvala. 😀

Epizoda kreće sa Sanjeevom koji leži na krevetu u sobi i ugleda guštera kako gmiže po krevetu. On je napet, uključuje alarm, ali je Anđeli ostavila svoj mob. telefon u svojoj sobi i izašla napolje pa je čuje. Vikram ulazi u sobu i pita svog oca: ,,Tata, šta je bilo?” On ugleda guštera i baca ga odatle. Gušter pada na patos. Vikram doziva kućnog slugu Raju i kaže mu: ,,Počisti to i ubi ga. Otrovno je..” Sanjeev gleda. Vikram ga pita: ,,Da li si dobro, tata?” On klima glavom. Simar dolazi tu i pita šta je bilo. Vikram joj pokaže na guštera i kaže: ,,Ovaj gušter je bio na tatinom krevetu. Ne znam kako je dospeo ovde uopšte.” Gmizavac gmiže i pobeže im odatle. On se sakrije iza sofe. Simar kaže Raju da ga nađe, pokupi i izbaci iz kuće. Simar kaže Raju da zaključa ovu sobu i da prebace Sanjeeva sada u neku drugu sobu. Oni odvode Sanjeeva u drugu sobu i zaključavaju ovu prethodnu. Roshni se krila iza zavese, ona izlazi odatle i gleda. Ona se smeška zločesto – to je bio njen plan! ( Roshni je ubacila guštera u Sanjeevu sobu, prim. prevod. )
Anđeli kupuje nakite. Anđeli završava šoping / kupovinu i ide ka kolima. Staramajka priča sa Simar: ,,Pojavljuje se kod svakog rituala neki problem. Razgovarala sam sa Pandit ji-om. On je rekao da bi trebalo da bude havan nakon svih ovih rituala/obreda.”

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)