Simar – 20. 03. 2016. – Kal Pisaj dolazi u Bharadwaj kuću!

Prevod: Anabela. Hvala! 🙂

Simar: “Pozvala sam Babu ovamo.” Ona se priseti kako je zamolila Amara da ode do svetog čoveka, ( – pisaću “Baba” i “Tantrik” za njega, pošto tako piše u engleskom prevodu.), i dovede ga u kuću. Amar joj je nakon toga rekao da će uveče biti tu. Simar veli da je mala nevesta pomogla Amaru da pronađe Babu. Amar ulazi unutra. Staramajka: “Hvala ti, Amare.” Tantrik/Baba: “Ako đavo ne bude došao u međuvremenu, završiću sa tobom. Tvoja igra je sada završena.” Tantrik čita mantru, Malti nestaje. Staramajka kašlje. Tantrik zamoli Roli da da Staramajci neku vodu. Staramajka popije vodu,oseća se bolje. Tantrik ih zamoli da sednu, zamoli ih da mu dozvole da odradi puđu. On započne “Havaan”. Malti kaže Tantriku da je pusti. Mala nevesta, Malti i Madhvi su zatočene u posudi/loncu. Simar kaže: “Molim vas, pustite malu nevestu. Ona nam je pomagala.” Tantrik kaže da ako pusti malu nevestu, i Malti će takođe biti oslobođena. Doda da ih on ne povređuje, on ih oslobađa ovog sveta. Kal Pisaj: “Ove dve ne mogu ništa učiniti. Ovo je dosta. Moram nešto uraditi, trebali bi biti kažnjeni.” Malti: “Pre nego što me ubijete, Madhvi će ukloniti Rolin sindur. Sid se nikada neće vratiti kući.” Staramajka: “Ne!” Roli se priseti kako ju je Sid nazvao imenom Madhvi i zatražio joj hranu, takođe njegovog promenjenog ponašanja. Roli ih moli da je oslobode zbog Sida. Simar je moli da se smiri. Simar: “Baba, molim vas, učinite nešto. Mi se oslanjamo na vas.” Baba kaže da mu je mala nevesta rekla da je Sid pod njenom kontrolom. Zatim kaže da sada Sid nije više pod njenom kontrolom. Sid ulazi unutra. Sid: “Roli, oprosti mi, nisam znao šta radim.” Roli: “Vratio si se živ i zdrav, to je za mene dovoljno. Nemaš potrebe da mi se izvinjavaš.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)