Swaragini (11. ep.) 16.03.2015. – Swara kaže Shumi da zna istinu! Izbija svađa između njih,Shumi želi da ode!

Prevod: Nina. Hvala. 😀
Uvece,Dadimaa gleda prsten na Ragininoj ruci.Kaze da je mnogo lep.Poljubi je i kaze da je mnogo srecna.Shekar prolazi tuda i zastane cuvsi njihov razgovor.Dadimaa kaze da je Dada ji izabrao najbolji prsten.Kaze da ima puno posla,mora poci.Na vratima ugleda Shekara.Zove slugu Chotu-a i kaze mu da podeli slatkise po naselju.Ode odatle.Shekar gleda u Ragini,ona ga primeti. Zovne ga ali on samo ode. Shumi sedi na krevetu zamisljena.U sobu ulaze Dida i Swara.Stavljaju stvari u orman.Swara primeti da je Shumi zamisljena.Pridje joj. Swara:”Mama,da li si u potpunosti sigurna da je onog dana ujak Shekar dobrovoljno raskinuo vezu?Da je samo njegova krivica?” Dida:”A cija je bila krivica?Njegova krivica je jer je voleo Shumi ali to nije prihvatio pred svima i nije rekao sta zeli.” Swara kaze da je moguce da ga je neko primorao.Dida ne zeli ni da cuje za to.Swara kaze da mora da postoji nekakav razlog. Shumi:”Dosta,Swara.” Swara joj kaze da razmisli o tome.Shumi ustane i okrene se ka njoj,kaze joj da je mala da postavlja pitanja o njenoj proslosti.Kaze da ona(Shumi) mnogo bolje od nje zna sta se desilo.Ne treba joj nikakvo objasnjenje.Swara ode odatle povredjeno.Dida stavi ruku na rame Shumi.Kaze joj da pusti,ona(Swara) je jos mala.Shumi kaze da je mozda Swara rekla istinu.Mozda je on bio primoran.Mozda bi mogla da mu da priliku…Tad je Dida besno zaustavi i odsecno negira.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)