Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Swaragini (212. ep.) 17.12.2015. – Ranveer spasava Sanskaara!
By |
Swaragini – Ranveer spasava Sanskaara!
Prevod:Sindrella.Hvala. 😀
Epizoda pocinje sa Lakshem koji razgovara sa Swarom. Govori joj da ju je lagao u kucici na farmi da ju je oslobodio od svoje ljubavi.Nevoljno doda: “Oslobadam te danas. Ne znam sta da uradim kako bih se oslobodio od Ragini i vratio sve nazad… ”
Swara razmišlja da moraju uprljati ruke kako bi povratili sve nazad. Ona pita slugu da li je doneo stvar koju mu je rekla da donese. Ragini razmišlja šta Swara radi, te ode do nje. Swara se okrene i zacini se prospu po/na Ragini. Swara neprimetno uzme kljuceve od Ragini. Ragini oseti efekat zacina i ode u svoju sobu. Swara razmišlja da ne želi da povredi Ragini. Druga Prasad kaže Sanskaaru da mu je mnogo žao jer je njegova kompanija otišla u Raginine ruke. Sanskaar odgovori da može žrtvovati sve za njih, ionako pokušava da stvori novu kompaniju. On primeti Swaru, te joj se indirektno ruga. Swara ga cuje. Shvata ga da je to namenjeno njoj, rastuži se.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Picture source: SwaraLakshya.FC (Credit to the maker)
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
Nina, nisam dugo boravila pa reko da svratim, trenutne epziode u iNdii su neprevazidene, nas romanticni Sanski u ulozi atraktivnog rokera haha. A Raginina promena preko noci me stvarno izbenadila, al’ ovog puta prijatno.
Pozdrav Leno, slazem se u potpunosti. Sanski se nacisto poludeo i dopada mi se ta promena u Kisana. Zaista je nasao pravi nacin da osvoji Swaru. Samo udaljiti onog psihica Sahila i sve ce biti u redu. Drago mi je da se Ragini promenila i zaista je i bilo vreme posle par pokusaja.
Pozdrav Nina i za tebe, pa da trenutna desavanja su na vrhuncu, ako lepo, bogami a i valjalo je videti, omiljene glumce u drugacijem svetlu, a ja bas volim rokere, zeljne dobrog provoda i akcije.
Zaista je pozitivna atmosfera, jedva cekam videti dalji razvoj i prevoditi te epizode.
Ja se iskreno nadam da ces uskoro stici Indiju, stvarno se mnogo trudis, gledala sam slike Sanskija i njegove supruge, nekako mi je, antipaticna, a cini se da je i posesivna. Zbog reakcija da nije mogao ni posteno zagrliti Helly na dodeli nagrada. E sad stvarno nisamsigurna d al ije i Swarazaljubljena, pred udajom sta vec…!?
Pomagace mi Sindi sada pa cemo raditi malo skracene epizode da bi stigli i redovno lepo pratili epizodu po epizodu. Ne znam sta da kazem za Dhaniyu ja mislim da nije losa osoba ali da je posesivna. Helly i Varun su nekako bili prisiniji pre a sada nista mada izbace nekad neku sliku. Zaista nema zasto biti ljubomorna jer je Varun profesionalac ali Helly mu moze biti prijateljica i glupo je sto ih radvaja tako. Na sta mislis konkretno?
Milsim na to da vise nema njihovih fotki na drustvenim mrezama ko nekada, takode na dve dodele nagrada cini mi se da zbog supruge nije smeo ni da joj pridje onako drugarski, a kamoli da je zagrli. Varun jeste profesionalac, a i hindusi ne snimaju neke skakljive scene poput latinosa recimo. Zene nemaju sta das eljute ili imuskarci… Zanimam se da otkrijem da li je Helly u vezi ima li decka uopste, mlada lepa talentovana, cudilo bi me da je sama. Mada, javne licnosti skrivaju svoju privatnost kao zmija noge. Drago m ije sto ce ti Sindi pomoci, jedva cekam da sve stignemo, i pratimo normalne epizode, nzm koliko ce serija imati epizoda. Kucamo se ovde cesce, moram svratiti do mahale Siroceta, cujem vencace se Suki i Cak, ma makar na prepad ako jer to stvarno tacno.
Bas. Kako li je onda zenama od Latino glumaca kakve sve scene snimaju nema ko ne bi bio ljubomoran. Ovi ni nemaju poljubac ali opet mozda Dhaniya to voli da sasece u korenu jer je Helly mlada i lepa. Mislim da jos ne zuri da se uda ima 20 godina i drago mi je da nije od onih tradicionalnih koje ce mlade da se udaju kako im kazu. Npr Ragini tj Tejashwi je vec udata a mislim da je tu Hellyinih godina. Drago mi je sto je Helly takva, ima vremena. Neka ima decka pa polako ne zuri nigde.
Idemo sad malo skracene pa tu stigli smo sa prevodima do maja, bice uskoro ra to zavrsimo i onda pravim slike i ubacujem.
Nema OS sad do sutra tako da svrati na sadasnju, bice svasta ne znam sta vise da kazem bas je drama opasna.