Swaragini (32. ep.) 14.04.2015. – Dadimaa sprečava Didu da napusti kuću!

Dadimaa sprečava Didu da napusti kuću!

Prevod:Nina. Hvala. 😀
Epizoda pocinje sa Dadimaa koja pita Ragini da bira izmedju svog oca i svoje srece.Ragini ustaje i pokusava da ode.Dadimaa je pita da promeni svoju odluku i kaze da ce plakati ceo zivot.Laksh joj nikada nece oprostiti.Ragini ima suze u ocima i odlazi odatle. Swara pita Laksha da se suoci sa Ragini i kaze joj da je ne voli,doda:”Zivot bogatih ljudi je takav.Ti ne osecas bol drugih ljudi.” Laksh joj kaze da ne komentarise bez da zna ista.Swara mu kaze da ode.Laksh:”Necu ostati u tvojoj sobi.” Podseti je da je ona jela picu iz njegovih ruku.Swara mu kaze da ode.Laksh odbija da ode dok ne resi probleme Gaddodia porodice. Swara:”Ti ces samo upropastiti sve.” Laksh je uhvati za ruku i kaze da nece otici dok ne popravi njen zivot.Nazove je “Shona”.Swara ga pita kako se usudjuje da je zove “Shona”.Laksh je namerno opet zove “Shona”. Ragini se priseti Dadimaa-inih reci i zamalo da padne ali je Laksh zadrzi ovaj put.Pita je da li je dobro i kaze da zeli nesto da kaze. Ragini:”Zelim da ti kazem nesto.” Kaze mu o Dadimaa-inom razgovoru. Laksh:”Sta si ti rekla?” Ragini:”Nadam se da nisi ljut na mene.” Laksh:”Tvoja odluka je ispravna i nisam ljut na tebe.Ako moramo da se zrtvujemo za nasu porodicu,onda to nije pogresno.” Kaze da je razume.Swara ih cuje.Laksh doda da ce se videti ujutru i ode.Ragini je drago jer ju je Laksh razumeo i sa njom je.Swara misli kako Laksh ne zeli da ozeni Ragini.Odluci da kaze Ragini istinu,te ga tako nauci lekciju.Onda odluci da joj to ipak kaze kasnije. Kaze da mora to da krije zarad njenog dobra,ali ce joj reci u pravom trenutku. Dida pozeli dobrodoslicu gostima.Dama gleda kucu.Dida joj je pokazuje.Swara dolazi kuci.Dama kaze da ce kupiti kucu.Swara kaze da oni ne zele da je prodaju.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)