Swaragini (388. ep.) 19.08.2016. – Ucjenjivač je Adarsh koji želi Durga Prasadov potpis na papirima!

Ucjenjivač je Adarsh koji želi Durga Prasadov potpis na papirima!

Prevod: Vivi

Ragini vidi da ucjenjivač provjerava papire od nasljedstva. Pogleda u sto sa strane i zaveže konac krišom. Ucjenjivač izlazi i zapne za to. Padne. Ragini požuri da mu vidi lice. Viče mu da se zaustavi, ko je on. Ucjenjivač podigne vaznu da baci na Ragini. Swara dolazi upravo tada i udari ga u glavu. Ucjenjivač vikne i onesvijesti se. Swara pita Ragini da upali svjetla. Ragini to učini. Swara skloni masku sa njegovog lica i šokirana je vidjevši Adarsha. Ragini je takođe šokirana. “Rakht Charitra” svira u pozadini. Swara ga oslovi sa “brate”. Ragini se prisjeća svih incidenata. Adarsh se budi i ustaje. Ragini ga pota zašto je uradio to sve, pritom ga oslovi sa “brate”. On nije jedino sin ove porodice, već i ego. Adarsh ustaje i pita je da ućuti. Pita zašto bi trebao da im odgovori. Swara kaže da će one reći istinu porodici. Adarsh veli da će onda on učiniti da strah njihove majke postane istina. Ragini govori da on ne može učiniti ništa. Adarsh je ispravlja, on može uraditi sve, krivi je za ubistvo Parineete. Ragini negira da je gurnula. Swara ga pita zašto radi sve ovo. On joj kaže da ga ne ispituje, inače će ubiti chotu-a. Ne želi da im objašnjava, neka ne kažu istinu nikome. On se okrene i ugleda Annapurnu i Sujatu kako stoje. Šokiran je. Annapurnu ga pita šta se dogodilo. Adarsh veli da nije ništa. Sujata isto pita. Annapurna vidi krv iza njegovog uveta i pita kako se povrijedio. Sujata se takođe brine. Adarsh laže da se poklizao vani. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)