Swaragini (424. ep.) 07.10.2016. – Adarsh traži od Sware i Ragini da mole za život muževa!

Adarsh traži od Sware i Ragini da mole za život muževa!

Epizoda počinje sa Adarshem i Parineetom koji govore Ragini i Swari o “sindoor khela” ritualu. ( u bukvalnom prevodu igra sa sindurom jeste ritual koji upražnjavaju udate žena u Indiji, naročito iz Bengalske zajednice. Stavljaju sindur pred Božji idol a zatim jedna na drugu kako bi time označile dug život svog muža i štitile ga. Ako bi muž umro, žena bi se smatrala odgovornim i bila krivljena od strane društva.) Adarsh pita koliko će život njihovih muževa biti dug? Annupurna ga pita o čemu to misli. Adarsh veli da su umorni od planova drugih i da su sada odlučili da završe sve. Ragini pita da kažu otvoreno. Adarsh veli da je tužan da joj kaže da se ne može vratiti svojoj kući niti da može štiti svog muža. Jedna od njih dve će izgubiti svog muža zauvek i izgubiti pravo da stavi sindur na svoje čelo. Adarsh napravi da obredni tanjir sa sindurom padne na zemlju. Annupurna ga pita da li je poludeo?Durga Prasad ga pita da prekine sa ludostima. Adarsh ga pita da se pomeri inače će biti mrtav pre vremena. Swara i Ragini gledaju šokirano. Banditi nastavljaju da drže pištolje. Adarsh veli da se nikada nisu brinuli o njemu ali se sada nada da će se brinuti o njegovoj braći.Mislio je da je izgubio sve i onda se molio Bogu i on mu je pokazao put. Taj put je bio Laksh…

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)