Swaragini (442. ep.) 03.11.2016. – Doktor govori Ragini i Nikhilu da je Laksh umro pre tri dana!

Doktor govori Ragini i Nikhilu da je Laksh umro pre tri dana!
Prevod: Jovan i Maya. Hvala!

Epizoda počinje sa Ragini koja zove bolnicu i raspituje se u vezi Laksha. Ona je napeta. Medicinska sestra joj kaže da nemaju pacijenta sa tim imenom. Oni završe poziv, Ragini je tužna i šokirana. Žena kaže da govori istinu i da je Laksh zaista bio odveden u tu bolnicu. Swara kaže Ragini da ode sa Nikhilom i ženom sa tetovažom leptira u bolnicu i pokaže im Lakshevu sliku. Ona joj kaže da ne bude napeta i da ne odustaje sada. Gayatri kaže Sujati da su oni uvređeni i da čekaju da se vrate one što planiraju venčanje. Ona je ljuta jer je plesni program zaustavljen. Baš tada, Swara dolazi kao plesačica i počinje da pleše uz pesmu ,Diwani Hogayi’…. Sanskar je šokiran videvši Swaru. Gayatri se smeši, srećna je i dopada joj se nastup. Svi članovi Maheshwari porodice su šokirani i tužni videvši kako Swara pleše. Oni gledaju. Swarine oči su pune suza i gleda ih, ali nastavlja da pleše dalje. Neki čovek joj prilazi i nudi novac, ona odbija i pleše dalje. Sanskar vidi to, besan je i proba da zaustavi Swaru, ali ga Sujata zaustavi. Swara nastavi svoj ples. Svi gledaju tužno…Swarin performans/nastup se završava. Gayatri čini da ona nosi venac ( notes garland ) i svi gledaju šokirano.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)