Swaragini (445. ep.) 09.11.2016. – Ragini govori svima da će početi nov život i da neće više čekati Laksha!

Ragini govori svima da će početi nov život i da neće više čekati Laksha!
Prevod: Maya i Jovan. Hvala!

Epizoda počinje sa Sanskarom koji govori Swari da će ona dobiti svoj novac za ovo svakako i kaže joj da više ne dolazi ovamo i ne vraća se. Ragini kaže: ,, Sanskare, stani! Kad god, Laksh će doći kada bude hteo, a vi nemojte da budete razdvojeni do tada. Prekinite vaše svađe i nesuglasice i budite opet zajedno. Swara, pristani na to…” Swara govori: ,, Ne, Ragini. Ne. Sanskar je kriv za Lakshov nestanak. Mi nećemo biti zajedno sve dok se Laksh ne vrati. ” Sanskar govori: ,, A nećemo biti zajedno ni kada se Laksh vrati. ” Oni okreću lica jedno od drugog i idu u različitim pravcima. Ragini se misli kako ne može kriti istinu o Lakshovoj smrti dugo i kako mora preduzeti nešto što pre, ona je tužna i zabrinuta…
Neka devojčica prilazi Lakshu i kaže da je uradila / napravila njihovu porodičnu sliku. On je zagrli i pita da li je pokazala sliku mami / majci. Devojčica kaže: ,, Ona ne govori sa mnom. ” On je odvodi u njenu sobu i gleda u onesvešćenu zemlju na ventilatoru. Devojčica joj pokazuje crtež i pita zašto mama ne priča sa njom. Laksh kaže kako mama spava jer je loše / nije zdrava i kaže joj da je pusti da se odmori i da izađe iz sobe.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)