Swaragini (55. ep.) 15.05.2015. – Laksh priznaje Swari da je voli!

Laksh priznaje Swari da je voli!
Prevod: Nina. Hvala. 😀
Ona pita Laksha o cemu zeli da prica. Laksh kaze da mora reci nesto.Swara kaze da je sigurno razmisljao kako da ubedi oca.Kaze da ce ga ona ubediti da on ozeni Ragini. Kaze mu da dodje ujutru.Laksh kaze da je nesto drugo u pitanju.Shekar kaze Ragini o Lakshu.Swara dolazi i kaze da se Ragini stidi. Ona je zafrkava.Shumi im kaze da sednu za veceru.Svi sedaju.Dadimaa gleda ljuto i kaze da se niko ne brine o njoj.Ona odlazi u sobu.Shumi bi da je zaustavi ali ona samo ode.Ragini gleda u Shumino lice.Swara kaze Shekaru da Laksh mnogo voli Ragini.Shekar pita o Durga Prasadu.Swara kaze da ce pricati sa njim i ubediti ga.Svi je gledaju iznenadjeno.Swara kaze da je ozbiljna,ubedice ga. Ragini je pita da li se plasi.Swara kaze da se moze boriti sa bilo kim zarad svoje sestre.Swara zagrli Shumi i odlazi da spava.Shumi kaze Ragini da je Swara uvek jela poslednji zalogaj hrane iz majcine ruke.Ragini dolazi do nje i pita da i ona tako uradi.Shumi joj srecno daje zalogaj. Laksh misli da ce sa njegovom odlukom,mnoga srca biti slomljena.Misli da prizna istinu Swari pre nego sto bude kasno. Swara kaze Ragini da zna da misli o Lakshu.Ragini kaze da je vrlo srecna,ali se plasi.Swara joj kaze da izbaci strah iz zivota i kaze da ce ona sve srediti.Ragini kaze da ako ista podje lose,nece moci da podnese to.Swara joj obeca da ce se udati.Kaze joj da spava i prica romanticno sa Lakshem u snovima. Ujutru,Ragini dolazi do Laksheve kuce i pita Sanskaara da se osvezi pre dorucka.Sujata ga pita sta bi voleo da jede.Sanskaar joj ne odgovori.Ragini mu kaze da odgovori majci.Sanskaar kaze da ce jesti “aloo puri”(puri je kao lepinja a aloo je slicno sosu sa povrcem).

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)