Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Swaragini – uvod u seriju!
By |
Ovo je muzički post. Kliknite na dugme “play” da poslušate naslovnu pjesmu serije. Uživajte. 😀
Tekst: Nina. Hvala. 😀
UVOD U PRICU I LIKOVI:
Swaragini je prica o dve devojke,Swari i Ragini koje zive u Kalkuti i koje dolaze iz razlicitih porodica. Swara Bose,dolazi iz Bengali(Bengalske) porodice.Moderna je,otvorena,puna entuzijazma i emotivna.Zivi sa majkom Sharmishthom (Shumi) i bakom Shobhom koju zove Dida. Ragini dolazi iz Marwari(Mavarske) porodice.Tradicionalna je,stidljiva i uzdrzana devojka.Zivi sa ocem Shekarom,bakom Parvati koju zove Dadimaa i dedom Deyeendalom koja zove Dada ji. Njihove dve porodice su godinama bili neprijatelji jer se Bengali i Marwari medjusobno ne vole.To neprijateljstvo najvise su pokazivale Dida i Dadimaa.Ragini i Swara su odrasle u istom naselju ali se nikada nisu druzile.Kada odrastu i odu na koledz,sprijateljice se ali zbog neprijateljstva porodica nece moci da se druze.Swaru ce intresovati uzrok tog neprijateljstva,koje je pocelo godinama unazad kada se Shekar zaljubio u Sharmishthu i zeleo da je ozeni.Iako je dobio Didin blagoslov,Dadimaa nije zelela da dobije Benglasku snaju te je raskinula tu vezu ucenjujuci Shekara da ce mu se roditelji ubiti ako uradi suprotno.Shekar se posle oženio sa Ragininom majkom,Jhanki a Sharmishtha se udala pa razvela.Rodila je Swaru i svi su mislili da je ona cerka od Sharmishthinog prvog muza iako je ustvari ona cerka Shekara.Kada to saznaju Swara i Ragini zelece da ujedine svoje porodice i roditelje.Na tom putu nace se i momak u koga ce obe sestre biti zaljubljene sto ce stvoriti dalji razdor izmedju njih.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
Konacno su se sve kockice slozile i postavili smo uvod bas na prvu godisnjicu serije.
Nadam se da ce vam se svideti i da cete je pratiti.Zahvaljujem se Vivi na podrsci i tome sto ce ubacivati sve epizode.Jedno veliko HVALA. 😀
Cestitam ti od sveg srca Nina, zelim tebi i Vivi puno srece u prevodjenju, za sada ni ja nisam u mogucnosti da pratim seriju, ali ko zna mozda u skorije vreme, dobijem prilike da je pratim srecno!!!!!
Hvala puno Helena,nadam se da ces nam se pridruziti uskoro. 😀
Nema na cemu, videcemo sve zavisi od posla. Uprkos svemu ja ti zelim sve najbolje.
Srećan početak prevođenja nove serije Nina!! :))) Želim ti puno komentara na stranici! 🙂
Hvala mnogo Tempi,nadam se da ce biti tako. 😀
Ostavila sam ti jucerasnju epizodu Siroceta da znas. 🙂
I ja ti zelim srecan pocetak prevodjenja nove serije, puno komentara, puno uspeha!
Hvala Anabela,nadam se da cemo se svi druziti kao sto smo i na ostalim serijama. 😀
Nina, i ja ti zelim pumo srece, iako sam nazalost sprecena da pratim seriju. Jos jednom, puno srece i puno uspeha! :)*
Hvala Sindi. 😀 Zao mi je sto neces moci pratiti,ako nekad budes imala vremena svrati,bice mi drago. 😀
Nina, i ja ti zelim puno srece, ali definitivno necu pratiti.
Nadam se da ces uspeti prevesti celu seriju :* puunooo sreeccceeee
Hvala. 😀
Nema na cemu
Pozdrav, znaci ti neces sa nama pratiti ovu seriju.
Sori nisam video komentar.
Ja nebih pratio nesto nevolim indiske.
Turske neke cekam. Ove indijske jos ako su hindu sa onim vesticama i duhovima to nevolim da gledam U Odbacenoj je bilo tih zlih duhova ali vrlo kratko ostalo je bilo skoro pa realno.
Ja u to neverujem ali ako tamo oni u to veruju slobodno.
Nemam vremena vise skola je odavno pocela. Moram da se trudim da prodjem odlican za kraj.
Zato kada sagledam Udaan I Elif ja mislim da vise ni jednu necu pratiti. Blizi mi se rodjendan itd…
Znaci, ti bi da nam budes odlikas, drago mi je zbog tebe, nadam se da ces ostvariti svoj cilj i da ces biti odlican ucenik, uzgred srecan Rodjendan, posto nisi napisao kojeg datuma je, ja ovako spontano da ti cestitam. Sve najbolje!
16.3.2016
tada mi cestitiaj ti si ista kao moja sestra dala mi poklon pre vremena a i ti cestitiku.
Vazi se, i tada cu ti cestitsti, ali pozitvne zelje nikada neskode i unapred kad su poslate. Ti sad punis 13 godina?
Naprotiv punim 12
posto sam rodjen 2004.
16 3 cu imati punih 12 godina.
Da si nam ziv i zdrav!
Hahhahaha jesam. Jesi ti dobro nema te cekam tvoj odgovor ali nikakoooo da odgovoris jesi ziva…
Ziva sam, nego se i ja spremam za neki Kllauserarbeit pa pomalo moram i da ucim…
Istorija mi neide od ruke pa moram puno da ucim
Ni ja u osnovnoj nisam bila bas neki istoricar ali sam nekako na kraju godine uvek imala dobru ocenu.
Okej kakva si prolazila u skoli
Bila sam uvek odlicna, mada sam sada malo popustila sa ucenjem ali nadoknadicu ja to da kraja Ausbildunga.
I ja sam do 4 sada cemo vidjeti…
Upeces ti, osecam ja to, dobar si ti decko…
Hvala ti puno.
Molim lepo.
Srecan ti 8. Mart sa zakasnjenjem. Hihihihihi
Sad vidoh komentar, hvala i ako je sa zakasnjenjem, nema veze.
A tebi srecan rodjendan i da te uvek sreca prati, da sve svoje ciljeve ostvaris i da ostanes sa nama da se druzis!!! SVE NAJBOLJE!!!
Hvala Irma. Ti si jedina koja mi je cestitala na sajtu. Nema veze ostali 100% ne znaju. Hvala ti punoo
Molim lepo, sve najbolje u zivotu!
😀
I da, ja cu definitivno pratiti… 😀
Drago mi je zbog toga. 😀
Ostavila sam komentar na prvoj epizodi. 😀
Nego šta će :))
Hvalaa, prenela mi Vivi 🙂 :-*
Sviđa mi se