Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 101. epizoda – Sanjana i Ajay spreče Mishri da popije tablete!
By |
Na kraju dolazi do Sanjane. Kaže joj da ju je ostavila na kraju, da bi njeno pravo lice moglo biti otkriveno ispred cele porodice. Ona dodaje da je ona, Sanjana, ubica. Daje joj prsten da ga isproba. Sanjana ga isprobava dok ostali gledaju. Prsten ni Sanjani ne paše. Shreya se misli kako Sanjani ne paše njen (Sanjanin) sopstevni prsten. Shaina tera Sanjanu da opet isproba prsten. Sanjana drži ruku i isprobava prsten na svakom prstu. Prsten je labav i ne odgovara joj. Ona vraća prsten Shaini. Shreya upita Mishri da li prsten odgovara Sanjani. Mishri odgovara da ne, ne odgovara joj (Sanjani). Sanjana pita Shainu da li je zadovoljna sada. Kaže joj da može sada da ide. Dodaje da ubice tu nema. Dadi kaže da se ovakve stvari dešavaju. Ajju im je bio kao sin, ali Shaina sumnja u njih. Shaina govori da i dalje veruje da je neko odavde ubio Ajji-a, i ona se neće odmoriti dok ne pronađe ubicu svog brata. Elacichi kaže da oni nisu uradili ništa, pa zašto bi morali da prolaze kroz ovakvu dramu. Shaina napusti sobu.
Ajay i Sanjana pretražuju nakit ne bi li našli Sanjanin prsten. Ajay želi (sa)znati kako je prsten došao u posedu Shaine. Sanjana nema pojma. Ajay kaže da je Mishri išla tamo, a ne Sanjana. Sanjana razmišlja. Oni diskutiraju o prstenu. Sanjana kaže da joj je prsten već bio labav.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Shreya razgovara na telefonu. Prikazan je flešbek kako Shreya uzima prsten. Kaže kako je Mishri mnogo neodgovorna i pita se kako prsten nije odgovarao Sanjani. Dodaje da će ipak uništiti porodicu i te stvari će uraditi kroz/pomoću Shaine. Shaina čuje Shreyin razgovor. Shreya je primeti i pretvara se da je slepa. Shaina je gleda.
Amar govori Vinati da ne zna šta se dešava. Sa jedne strane Ajju je mrtav, a sa druge Shaina sumnja na njih. Vinati kaže da će sada morati i da trpe prisustvo Shaine u kući dok ona (Shaina) ne pronađe ubicu.
Kirlok razgovara sa Dadi i Elacichi. Kaže da zna da niko od njegove dece ne može uraditi to. Dadi predlaže da dobiju list od obdukcije urađene na Ajju-jevom telu. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Sindi,da ne bi došlo do zabune…Danas cu ovde napisati Fanfiction,jer ne stiže na fejs stranice. Ja sam slala tri puta,ali oni ništa ne dobijaju.
Fanfiction nastavak “Odbačene” 74.epizoda
“Vi ste odabrali da patite”
Akmeni,Namik i Guli su u restoranu.
Akmeni : Koliko dugo nismo izašli ovako,kao porodica!
Namik : Priznajem da si me iznenadila.Otkud ti ideja da izađemo ?
Akmeni :Udaljili smo se, želela bih da budemo kao nekad.Kao za vreme studiranja u Delhiju (Stavi mu ruku na lice).
Dilija se pojavljuje u istom restoranu sa koleginicom.Akmeni se zadovoljno osmehne te namigne njihovoj koleginici.Namik i Dilija se pogledaju,ona mu jedva primetno pošalje poljubac.
Akmeni pređe palcem preko Namikove donje usne,Dilija skrene pogled zatim sedne za sto.
Sledećeg dana
Manav se raspravljao sa mlađom braćom.
Arnav : Ne bi ti bio Manav,da ne radiš po svom i na svoju ruku !
Manav : Ovo što vas dvojica radite se zove rasulo ! Pa niko neće biti srećan ,ako se on (Pokaže rukom u Saurabovom pravcu) oženi Kuši!
Saurab : Ja ću raskinuti sa Kuši,ne bih ni počeo vezu sa njom da si mi ti rekao da je voliš.
Arnav : Ja sam tebi rekao,ali ti si to pogrešno shvatio.Svejedno,ako se zaista,ne želiš pomiriti sa Lilom,onda ne moj raskidati sa Kuši.Venčajte se i trudi se da je zavoliš.
Manav : Reci mi da nisam dobro čuo !
Saurab : Ali zašto !?
Arnav : Ako bi je ostavio zbog mene ,ona bi me mrzela,a ja to,ne bih mogao podneti.Ovako će bar ona biti srećna.
Manav : Daj molim te! Pa ko može biti srećan pored nekog ko ga ne voli !?
To je lažna sreća.
Saurab : Za sve je kriva ona bestidnica koju sam oženio !
Manav : Kada bi samo pokušao da joj daš još jednu šansu…
Saurab : Ona je sve svoje šanse prokockala ! Manave,šta god rekao nećeš promeniti ništa.Ne možeš nas naterati na nešto što ne želimo
Manav : Da…U pravu si ti.Pa ne mogu ja vas terati da budete srećni,kad ste vi već ,odabrali da patite.
Derja dolazi kod Rani u kancelariju.
Rani : Šta ćeš ti ovde ?
Derja : Gđo Rani…
Rani : Sedi (Pokaže rukom na fotelju)!
Derja klekne pred nju ,te ju plačući počne moliti da joj oprosti.
Rani : Daj prestani mi dramiti ovde! Treba neko da te vidi !?
Derja : (Sedne na fotelju )Kunem se da ću raditi sve što kažete,samo mi oprostite !
Rani : Pa dobro (Nasmeje se)…Možda mi i budeš od koristi.
Tamana i Dilan su šetali parkom .
Dilan : Tvoj brat će se oženiti mojom sestrom,kakva slučajnost !
Tamana : Nadam se lepa.
Dilan : A kada ćemo se mi venčati.
Tamana : Ne znam Dilane.Nisam još spremna na taj korak,treba mi vremena.
Dilan : U redu je ,mogu čekati.Bitno je da si ti pored mene ( Poljubi je u obraz).
Neke starije žene,dežurne tračare im priđu.
Žena 1 : Sram te bilo ! Ti si sramota za sve udovice!
Dilan : Zašto ste nam prišli ? Da bi vređali iz čista mira ?Hajde idite svojim putem !
Žena 2 : Mladiću ona je udovica,grešna udovica jer ne nosi bele sarije ! Ona nije ni žalila svog pokojnog muža.
Tamana : (plače) To nije istina !
Žena 1 : Ona je zloslutna,doneće vam nesreću !
Dilan : I ja sam udovac,možda ja njoj donesem nesreću?
Tamana krene da ode,ali ju nečija ruka zaustavi.Tamana ugleda Priju ispred sebe.
Prija : Prestanite da vređate moju snaju ! Ako je moj sin umro ona nije ! Ja najbolje znam koliko je ona žalila mog sina ! I nikome ona neće doneti nesreću,to su gluposti !
Kuši je bila sa Dilijom,plakala je zbog Arnava.
Kuši : On je rekao da nas dvoje ,ne možemo biti prijatelji ! Rekao je da ne može da se suzdrži u mojoj blizinici.Da gori od želje da me poljubi, i da će se zbog toga držati dalje od mene.
Dilija : Pa to ne bi trebalo da ti smeta,ti njega ionako….Ne voliš (upitno podigne obrvu)?
Kuši : Ne znam zašto ,ali mnogo sam tužna zbog toga.
Dilija : Preispitaj svoje srce, i naćičeš odgovore.
Kuši : Kako tebi ide sa Namikom ?
Dilija : Skrećeš temu ?Njegova “gđa Oštrokondza “ga je izvela da se igraju srećne porodice.
Kuši : Ljubomorna si ?
Dilija : Nemam prava na to,oduvek sam znala da je Namik oženjen .
Kuši : Nemaš prava ni na njega pa si sa njim.
Rištev ulazi kod Rani .
Rištev : Šta je Derja radila ovde ?
Rani : Došla je tražiti oprost,zbog grešaka iz prošlosti.
Rištev : I,jel si li joj oprostila ?
Rani : Kako sam oprostila tebi i tvojima,isto tako sam oprostila i njoj.(Nasmeje se) Hoćeš li me poljubiti ?
Rištev : Kakvo je to pitanje (ljubi je)?
Prija,Tamana i Dilan su u kući Čaterđi.
Tamana : Otkud vi ovde ?
Prija :Muž moje sestričine je ovde poslom,pa sam ga zamolila da me doveze da te vidim .
Tamana : Mnogo mi je drago zbog toga.
Prija : (Pogleda u Dilana) Vidim da se lepe stvari dešavaju kod tebe.
Dilan : Gospođo ,želim da znate da ja,ne želim da skrnavim uspomenu na Malika.
Prija : Ja to znam ,a ti Tamana,nemoj dopuštati tamo nekim jezičarama da ti pomute sreću.
Veče je,Kundan hvata premlaćenog Lakana za kragnu,te ga počne cimati.
Kundan : Pa dobro,zar si ti mislio da moju nećaku možeš blatiti !? Da možeš njenu čast u pitanje dovoditi !? Da ja ništa neću raditi povodom toga !?
Ne !
A sad mi daj jedan dobar razlog,da te ne ubijem!
Lakan :(preplašeno) Uradiću sve što kažete .
Manav priča sa Imli.
Manav : Njih dvojica su takvi mazohist,ja nemam reči!
Imli : Nemoj se nervirati,budi pozitivan !
Manav : Kako Imli,da budem pozitivan ?
Imli : Imam plan !
Manav : Kakav plan ?
Imli : To i hoću da ti kažem.(Poljubi ga)Nemoj me prekidati !Tvoja braća moraju da veruju da si ti prihvatio venčanje Sauraba i Kuši.
Manav : Neću ih lagati !
Imli : Pa moraš ! Za njihovo dobro moraš. Ne trebaš se praviti da si srećan
zbog toga,samo reci da si se pomirio sa tim.Što je najvažnije,ne daj Saurabu da se ženi pre tebe.
Manav : I šta time dobijamo ?
Imli : Vreme.Vreme da ispravimo stvari.
Kraj epizode
E, ovo sa prstenom je vređanje inteligencije gledaoca…. Prvo, ako je taj prsten nađen kraj A. tela, otkud on kod njegove sestre?? Valjda svi dokazi bivaju prikupljeni od strane policije i ne mogu se davati bilo kome. Drugo, pokušaj da se isprobavanjem prstena otkrije ko je ubica?? Smešno, zaista… Mada, vrlo je moguće da je Šreja unajmila Shainu da se pretvara da je A. sestra. Jer to da niko nije znao za nju ne pije vodu nikako. Sanjana bi bar znala za nju.
Pa to je ipak indijska serija. 🙂 Ne bi znala ni Sanjana za nju,jer ako joj on nikad nije pricao o svojoj sestri.Kako moze da zna?!A znas da uvek u serijama se pojavljuje rodbina,sestre i braca kao da su pali sa neba ili iz svemira. 🙂
Da da, padaju s neba samo tako… Ali provali ti sad to: A. i Sanjana su kao bili zaljubljeni toliko da su hteli da se venčaju. I sada, kao, ona nikad nije išla kod njega, on joj nikad nije pričao o svojima? Ma daaj… Pa kod Ajay-ja je samo mali milion puta dolazila, a nije joj bio dečko (ako se dobro sećam)….
Ne zaboravi da su to indijci kod njih sve moze i sve je potpuno normalno.
Ništa cudno za Indijce.Pa seti se Miti i davanja mleka zmiji,samo je falilo da zmija podrigne da ugođaj bude potpun.
Ahahah, joj dobra si, baš me nasmeja 😀 Ali u pravu si.
Jest vala. Secam se i mobilnog sa kamerom koja odjednom snima iz vise uglova.
Snimak kad je Tapasja u samoodbrani potstakla Vansa na samoubistvo.Sid sve vreme stajao na jednom mestu snimao a na snimku ,ovo dvoje profino,reakcija Tapasje,reakcija Vansa,njih dvoje iz pticje perspektive,dijagonalno…
Haha, ma ludilo, kakvo čudo tehnike, vidiš ti to…
A ova moja ni ovaj jedan ugao ne snimi kako treba.
Ahahah, baš tako, ni ovo moje čudo 😀
Tempi, ostavljena i jucerasnja epizoda Muktine serije. Izvini sto kasnim, cekala sam da prevod izađe na IF, mada je bio skoro isto kao i TU. Cini mi se da devojka Jenelle za sad najbolje prevodi Muktinu seriju.
Ma no problemo 🙂
Meni se svidjala devojka koja je radila Odbacenu mislim da se zove Puđa,ali nisam sigurna.
Jeste, Puđa je radila Odbačenu i to jako dobro i meni se sviđalo kako ona prevodi.
Procitala i danasnju, i u najavi ispada da je Ajju ziv, pa lepo smo videli da je Mishri udarila Ajju-ja, kako je sad ziv. A za Shainu si u pravu, Shreyu ju je unajmila. Taman pocese da mi se dopada serija, sa onim zapletom kad je Sanjana razotkrivala Shreyu.
P.S. Prevod ce biti kad izadje na IF.
Ma ništa me više ne bi čudilo, pa čak ni to da je A. živ…. Ipak bi bilo malo previše da od Mishri naprave ubicu, devojka je jako dobra, doživela nesreću, ne može postati majka i sad još da završi u zatvoru zato što je ubila idota i to da bi spasila Sanjanu… ne ide. A i brate kad je Šreja mogla sve ono da namesti (sa skakanjem s litice) onda šta reći za ovo…
102.epizoda
Epizoda počinje sa Sanjanom koja priča o Mishri sa Ajayem.
Shaina dolazi i pita šta se desilo sa Mishri.
Ajay joj priča o Mishrinoj nesreći, i dodaje da ona (Mishri treba odmor).
Shaina kaže Ajayu: ” Znam da si zabrinut sa svoju sestru.. Ja sam ovde da pronađem ubicu mog brata.”
Ajay povede Sanjanu sa sobom.
Shreya sama (namerno) ispušta/obori vaznu: ” Oborila sam nešto. Zvučalo je isto kao ona vazna koja je pronađena ispod kreveta.”
Shaina taman krene da podigne vaznu, kad dođe Sanjana i uzima joj vaznu.
Shaina pita Sanjanu zašto joj nije dopustila da podigne vaznu, postoji li neka tajna vezana za vaznu?
Shreya pita Sanjanu kako je vazna došla tu, da je nije ona donela tu.
Sanjana odgovara da nije.
Shaina pita da li može da vidi vaznu.
Shaina i uzima vaznu: ” Zašto si mi je nije davala? ”
Sanjana: ” To je sama vazna. Daj mi je.”
Shaina: ” Ako je to sama vazna, zašto mi je ne daješ? A sad, idi!”
Sanjana: ” Daj mi je, moram da je stavim na njenom mestu.(mestu na kom stoji vazna).”
Shaina: ” Šta je toliko posebno o njoj (Vazni), da umireš samo da mi je uzmeš. I ja želim da znam priču.”
Sanjana kaže da ne postoji nikakva priča, samo je vazna pala mnogo puta.
Shreya im uzima vaznu: ” Zašto ste vas dve svađate. Ja ću je staviti na mestu.”
Shaina opet upita Sanjanu zašto se toliko zabrinula za vaznu.
Sanjana odgovara da se ne brine za vaznu, već za snaju Shreyu.
Elacichi pita Kirloka zašto ta devojka (Shaina) ne odlazi.
Kirlok je pita da razmisli sa njene (Sahinine) tačke gledišta, ona je izgubila svog brata. U svakom slučaju, ona i ništa neće pronaći tu.
Shaina razgovara sa nekim preko telefona: ” Neću otići odavde dok ne uradim ono što mora da uradim.”
Osoba sa kojim razgovara joj kaže da se ona (Shaina) očigledno nikad neće promeniti.
Shaina: ” Uzimam prednost Ajju-jeve smrti koju nikad nisam videla. Upala sam ovde. Nemamo mnogo vremena, moramo ovo da uradimo.”
Sanjana ulazi u sobu i pita je šta mora da uradi.
Shaina joj kaže da ne zna šta je Ajju video na njoj (Sanjani) pa je želeo da se oženi njom (Sanjanom).
Sanjana: ” Sediš u mojoj kući i učiš me manirima? Imaš sreće jer si se zakačila sa dobrom porodicom, oni te neće izbaciti iz kuće. Smilovali su se na tebe. Šta god radiš, radi pažljivo. Danas ili sutra, bićeš otkrivena.”
Shaina: ” Bolje brini za sebe, ja znam šta so uradila.”
Sanjana odlazi.
Shreya silazi dole sa vaznom. Ostavlja je (vaznu) na stepenicama.
Dolazi Vinati i pita Shreyu zašto stoji na stepenicama.
Shreya joj kaže da joj se sari zaglavio.
Vinati odlazi da joj pomogne i kaže joj da je trebala nju (Vinati) da je pita da joj (Shreyi) pomogne.
Vinati joj izvlači sari i dodaje: ” Mi smo ovde da ti pomognemo. Da li hoćeš da piješ čokoladni šejk?”
Vinati joj pomože da siđe, Shreya ostavlja vaznu na stepenicama.
Sanjana kaže Ajayu kako je čula Shainu da se nekin razgovara telefonom. Ona (Shaina) je pričala o nekom planu.
Ajay odgovara da je znao da je ona (Shaina) ovde iz nekog razloga.
Sanjana vidi da Shaina dolazi. Kaže Ajayu sa će Shaina pokušati da razgovara sa njim (Ajayem) i ispitivati ga, neka je ne sluša.
Shaina udari u vaznu koju je Shreya ostavila na stepenicama.
Ona vrisne. Kaže: ” Vi ljudi ste ovo uradili ovo namerno da me povredite kako bih otišla iz ove kuće.”
Shreya u sebi kaže: ” Idiot devojka pravi galamu, a nije proverila vaznu.”
Shaina se uhvati za Ajayevu ruku: ” Stavi me da sednem na sofu, stvarno me boli.”
Ajay pogleda u Sanjanu.
Dadi kaže Ajayu da joj pomogne.
Shreya se pita šta Shaina radi. Kaže da će ponovo sakriti vaznu.
Vinati previja Shaininu ranu.
Dadi kaže Vinati da je (Shainu) odvede u sobu.
Shaina kaže da može sama da ide, nije slepa kao njihova snaja.
Shreya pokuša da podigne vazu, ali je Ajay uzme.
Sanjana kaže Shreyi da će je ona(Sanjana) odvesti (Shreyu) u sobi.
Najava: Shaina dolazi do Shreyine sobe i pokuša da ukrade svo zlato.
Shreya je zaustavlja: ” Lopove, šta si radila u mojoj sobi?”