Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 102. epizoda
By |
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂
Epizoda počinje sa Sanjanom koja priča o Mishri sa Ajayem. Shaina dolazi i pita šta se desilo sa Mishri. Ajay joj priča o Mishrinoj nesreći, i dodaje da ona (Mishri treba odmor).
Shaina kaže Ajayu: “Znam da si zabrinut sa svoju sestru.. Ja sam ovde da pronađem ubicu mog brata.”
Ajay povede Sanjanu sa sobom.
Shreya sama (namerno) ispušta/obori vaznu: ” Oborila sam nešto. Zvučalo je isto kao ona vazna koja je pronađena ispod kreveta.”
Shaina taman krene da podigne vaznu, kad dođe Sanjana i uzima joj vaznu. Shaina pita Sanjanu zašto joj nije dopustila da podigne vaznu, postoji li neka tajna vezana za vaznu? Shreya pita Sanjanu kako je vazna došla tu, da je nije ona donela tu. Sanjana odgovara da nije. Shaina pita da li može da vidi vaznu.
Shaina i uzima vaznu: ” Zašto si mi je nije davala? ”
Sanjana: ” To je sama vazna. Daj mi je.”
Shaina: ” Ako je to sama vazna, zašto mi je ne daješ? A sad, idi!”
Sanjana: ” Daj mi je, moram da je stavim na njenom mestu. (mestu na kom stoji vazna).”
Shaina: ” Šta je toliko posebno o njoj (vazni), da umireš samo da mi je uzmeš. I ja želim da znam priču.”
Sanjana kaže da ne postoji nikakva priča, samo je vazna pala mnogo puta.
Shreya im uzima vaznu: ” Zašto ste vas dve svađate. Ja ću je staviti na mestu.”
Shaina opet upita Sanjanu zašto se toliko zabrinula za vaznu. Sanjana odgovara da se ne brine za vaznu, već za snaju Shreyu. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Jooj šta još ovi Indijci neće odvaliti…
U kuću im dolazi nepoznata žena koja tvrdi da je A. sestra, vređa ih, njihovoj snaji lupi šamar, okrivljuje je za bratovljevo ubistvo, a oni samo blenu (u šoku, jelte) i šta rade? Puštaju dotičnu da boravi u njihovoj kući DOK ne pronađe ubicu svog brata (navodno) i još joj daju sobu! o_O Pa dobro da l je to normalno? Nije, ali kod njih izgleda jeste.
E a ono je najveci hit i glupost veka Sreja kao krije da je slepa a kad Saina udje u njenu sobu da joj pokrade svo zlato ona je zaustavlja tako sto vice lopove sta si radila u mojoj sobi.Ahahahahahahahahahahahaha.
Pa Shaina zna da Shreya nije slepa, Shreya je zapravo i unajmila Shainu. To je bio u 103.epizodi, a pojavice se i Ajju, znaci nije mrtav.
Ali opet, bez obzira, kako će porodici da objasni da zna da se radi o lopovu kad ne vidi…. Ne razumem sad je l i ta krađa Šrejino maslo ili se Shaina malo zaigrala….
Shaina se zaigrala, nije maslo. Jos nije izasao prevod na IF, ne znam kad ce. Zato i ja kasnim sa prevodom.
Shaina joj kaze da moze reci da ona nije slepa, ali Shreya joj kaze da kad je mogla da zapalo ruku da bi otklonila Sanjaninu sumnju moze i bilo sta drugo da uradi, i upozorava Shainu da se ne kaci sa njom.
Ma indijci su ludi,bolesni i nenormalan narod,kod njih sve se sme i sve moze i sve je ok u fulu.Evo primera.Kad se navodno Sreja bacila sa litice,videlo se njeno lice.Za samo pola sata,sat Sreja je imala dovoljno vremena za sve,da unajmi Sainu da se predstavi kao sestra od onog sto se ne zna da li je stvarno ziv ili mrtav.Da unajmi kaskadera da se baci sa litice umesto nje,da ode u bolnicu pronadje i potplati dokotra da kaze da je slepa,da kad pravi spletke kao slepica tako lako i beznadezno,da je niko nikad ne uhvati nekako ili da ne skontaju sta rade,da zavitlava sve u kuci i da se poigrava sa Misri,i u kuci su svi ludi i glupi.Stvarno su ga scenaristi preterali i srozali i unistili su dzabe i bez potrebe lik Sreje,kako je samo bila bas jako brza u svemu i imala vremena za sve da sprovede u delo.A sto smo mi gledaoci videli Sreju kako se baca sa litice i posle kako lezi,to nema veze,nikom nista,cccccccccccccc.Mozda je Ajuu ziv i u dogovoru sa Srejom.Moze biti svasta lako.
Ostavljena 103.epizoda.
103.epizoda
Shreya uhvati Shainu kako joj krade zlato, i prekoreva je.
Kaže joj da je ona, Shreya, dovela tu i neće čekati minuta da je otkrije.
Svima će reći da je Shaina lopov, a ne Ajju-jeva sestra.
Shaina joj uzvraća i tvrdi da će i ona (Shaina) raskrinkati nju (Shreyu).
Shreya joj govori kako ona (Shreya) može ići tako daleko, samo da bi dobila ono što želi.
Dodaje da ona (Shaina) ne deluje pametno.
Kaže joj da vrati zlato koje je ukrala i neka čeka njene (Shreyine) dalje instrukcije.
Shaina se misli kako sledeći put mora biti malo pažljivija.
Sanjana je zabrinuta za Mishri.
Odnosi joj hranu i govori joj o ‘Dance India’. (Neko takmičenje u plesu)
Kaže joj da niko od ostalih takmičara ne može da pleše kao ona, Mishri.
Ajay im se pridružuje i složi se sa Sanjanom.
On kaže Mishri da bi trebala zaboraviti ono što se desilo i krene/nastavi dalje u životu.
Sanjana pokušava da nahrani Mishri.
Mishri odbija da bilo šta pojede.
Ajay joj (Mishri) govori da se ne brine jer su oni tu sa njom.
Sanjana gotovo preklinje Mishri da pojede nešto, ali Mishri odgurne tanjir. Pita se (Mishri) kako joj se ovo moglo dogoditi.
Sanjana je teši, kaže joj da je to uradila da spasi nju,Sanjanu.
Nije njena (Mishrina) krivica.
Mishri im govori da će se boriti protiv svojih strahova i plesati.
Sanjana je zadovoljna i kaže joj da kaže Ajayu na kom koledžu želi da ide.
Elacichi govori Sanjani da Mishri izgleda zabrinuto.
Sanjana odgovara da je Mishri njena sestra i ona će se brinuti o njoj.
Svi piju čaj. Kirlok upita Bushana o nekim papirima.
Bushan odgovara da ih ima (papire).
Shaina informiše nekoga da je Msihri napustila kuću.
Ona signalizira Shreyi da je posao obavljen.
Kirlok i Bushan se spreme da odu kad odjednom nestane struje.
Kirlok upita šta se desilo.
Shaina kaže da je ona isključila struju. Dodaje da ima da im pokaže nešto od velike važnosti.
Kirlok je podseća da je ona tu samo dok se ne završi Ajju-jev izveštaj obdukcije tela.
Upozorava je da ne radi ništa što bi ga nateralo da je izbaci.
On ode sa Bushanom i Ajayem.
Mishri je na putu do srednje škole.
Otvori tašnicu kako bi platila vozaču rikše i nešto joj ispadne.
Neko to pokupi. To je njena (Mishrina) lična karta.
Najava: Mishri kaže Ajayu da oseća da je neko prati.
Ajay joj odgovara da joj se čini.
Osoba koja je uzela Mishrinu ličnu kartu je niko drugi do Ajju i on ulazi u koledž.