Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 114. epizoda

Indijske Serije

Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 114. epizoda – Ajay izbaci Shainu iz kuće!

By  | 

1

Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂 

Ajay izbaci Shainu napolje. Trilok ga pita da li je to način kako će tretirati devojku. Ajay kaže svima da je Shaina prevarant. Ona nije Ajju-jeva sestra. Informiše sve da je Ajju zapravo živ. Ovo šokira sve. Shreya razmišlja šta ako Shaina otkrije istinu. Dadi pita Ajaya da im sve jasno ispriča. Kirlok kaže da je i policija našla mrtvo telo. Ajay kaže da je to bio samo dorbo izveden plan da se zatvori Sanjana. Govori im o tome kako je Sanjana videla Ajju-a na Ram Leela proslavi. Kaže im i da je Ajju brzo pobegao da ga niko ne bi mogao videti. Bushan primećuje da je Shreya napeta. Upita je zašto je napeta, radi se o Shaini. Shreya odgovara da je samo u šoku da čuje ovakve stvari o Shaini. Shaina pogleda Shreyu u neverici. Bushan upita Shainu šta ona ima da kaže. Elacichi je (Shainu) upita zašto je ovo uradila, oni su joj čak dozvolili da živi sa njima u kući. Dadi kaže da je ona, Shaina, došla da uništi sreću porodice. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

1 Comment

  1. Sinderella says:

    115.epizoda

    Shaina kaže Ajayu da ona (Shaina) može izvući Sanjanu iz zatvora, ali je prvo on, Ajay, mora oženiti. Ajay joj odgovara da nije toliko glup. Shaina mu kaže da je bar jednom sasluša.
    Dodaje: ” Dana kada sam te videla da se smeješ, zaljubila sam se u tebe. Moraš da izgubiš nešto ako želiš da dobiješ nešto. Izvući ću Sanjanu kad kažeš da. Volela bih da si me sreo ranije. Oženi me. Još jedna stvar, postoji jedna osoba u tvojoj kući koja želi da povredi tvoju sestru i ženu. ”
    Ajay joj kaže da u njegovoj kući nema takve osobe. Shaina mu kaže da se njegova snaja pretvara da je slepa, samo kako bi se osvetila.
    Ajay joj ne veruje: ” Još koliko laži ćeš mi reći? Prestani! Pogledaj Sanjanu kako je ona nesebična. Ja verujem snaji Shreyi. ”
    Shaina mu kaže da se zaljubila u njegovu nevinost. Neka joj da šansu, i ona, Shaina će vratiti Ajju-a. Ionako nema puno vremena, i ne može izvući Sanjanu iz zatvora bez njene pomoći.
    Ajay se složi: ” U redu, ali ako dokažeš suprotno/pogrešno, poslaću te u zatvor zbog optuživanja snaje Shreye.”

    Shreya naziva nekoga telefonom: ” Slušaj me pažljivo. Nastavi da vršiš pritisak na inspektora.”
    Agarwal kaže inspektoru da je Sanjana nevina. Ajju je živ, ubitsva nije ni bilo.
    Inspektor: ” Daj mi dokaz i vodi svoju ćerku odavde.”
    Agarwal mu odgovara da za to (za dokaz) mora odvesti Sanjanu iz zatvora. Inspektor mu kaže da onda može sutra potpisati papire za kauciju i odvesti Sanjanu iz zatvora. Neke žene ulaze unutra. Kažu da su iz’women empowerment department.’ I da žele da znaju šta se desilo u slučaju Ajju-evog ubistva. Inspektor im odgovara da će tim slučajem rukovoditi zakon. Neka ne brinu, zakon će sve podeliti sa njima.
    A onda inspektor kaže Agarwalu da su sve oči uprte na tom slučaju.
    Agarwal se nadovezuje: ” Tako da Sanjana ne može biti izvučena (iz zatvora).”
    Inspektor kaže da mu je žao, ne možr mu pomoći.

    Shreya dobija poziv od Shaine. Shaina je pita da li može da dođe van kuće. Shreya odgovara da ne može. Shaina je upozorava da će je razotkriti. Shreya joj kaže da ćuti. Odjednom stane i kaže Shaini da će stići tamo za sat vremena. Shreya pita Ajaya gde je njegova dramska Shreya. Ajay joj odgovara da Shreya možda neće doći jer nije uradila ništa. Shaina mu ponavlja da ne laže.
    Shreya se krije iza svega. Shreya dolazi, Ajay se sakrije. Zgranut je kad vidi da je došla. Shreya krene da ošamari Shainu, ali je Shaina zaustavi.
    Shreya je ljuta: ” Sada ćeš mi pretiti? Seti se svoje vrednosti prošli put. Dala sam ti dovoljno novca.”
    Shaina joj odgovara da treba više novca. Shreya joj kaže da Ajju luta po putevima. Zato ga je poslala u rajsku kuću i on(Ajju) će ići u Dubai. Ajay pokušava da čuje. Shreya dodaje da Ajju ne bi trebalo da bude više u tom gradu. I na kraju upozorava Shainu da se ne usuđuje da je pozove.
    Shreya odlazi, Shaina upita Ajaya da li je video. Ajay odgovara da ne može da poveruje. Shaina ga (Ajaya) informiše da će Ajju otići zauvek u Dubai.
    Ajay: ” Šta? Molim te reci mi gde je on?”
    Shaina: ” Znam gde je on(Ajju). Reći ću ti samo ako se složiš da me oženiš.”
    Ajay je(Shainu) pita da li je poludela. Sahina mu kaže da je to njena ljubav. Ako želi da sazna gde je Ajju, onda neka se spremi da ju je oženi.
    Dodaje: ” Možeš da uradiš ovo za Sanjanu.”
    Ajay odgovara da ne, ne može da uradi to, već bi trebao da kaže sve porodici. Ako otkrije Shreyu, ona će morati da kaže gde je Ajju.
    Dodaje: ” I ne trebam te. Ti ne možeš da me odvojiš od moje Sanjane.”

    Vinati nešto daje svima. Ajay dolazi i kaže da želi da kaže nešto svima. Dolazi i Shreya i ona kaže da želi nešto da im kaže. Može sada da vidi, nije više slepa. Predstavlja im doktora Rukesha.
    Ajay je pita da li joj je taj doktor lečio mozak. Elacichi zagrli Shreyu. Dadi pita Shreyu kako se sve to desilo. Shreya kaže da može sve da vidi sada. Vinati čestita Bushanu. Doktor kaže da se njen (Shreyin) vid vratio. Vinati kaže Shreyi da je presrećna zbog nje. Doktor kaže Shreyi da ona ima mnogo sreće, lečio je samo mesec dana i vid joj se vratio. Ajay kaže da ona, Shreya, laže. Nikada nije ni primala nikakvu terapiju. Kirlok ga (Ajaya) upita zašto bi Shreya lagala. Ajay im kaže da Shreya nikada nije ni bila slepa. Elacichi ga upita kako to može reći. Shreya kaže da zna da nije lako da osvoji njihovo poverenje. Ovo je sada njena sudbina. Može osvojiti njihovo poverenje i ljubav. Samo ih moli da ne sumnjaju u nju u ovom trenutku. Ajay kaže da mu je Shaina pokazala.
    Kirlok je začuđen: ” Ti veruješ njoj, a ne svojoj snaji? Da li ona (Shaina) ima dokaz? Ne možeš da je ovako optužuješ.”
    Elacichi: ” Znam kroz šta prolaziš. Svako plaća za ono što uradi. Poverovao si pogrešnoj osobi.”
    Agarwal dolazi i kaže da nije Ajayeva greška. Kaže im da pre nego što okrive Ajaya i Sanjanu, neka pitaju svoju snaju gde je igrala igrice.
    Kirlok im odgovara da je (Shreyu) niko ne zna bolje od njih.
    Dadi se obraća Ajayu: ” Ajay, Shreya je već platila za svoje greške. Ne krivi je.”
    Ajay izađe u ljutnji. Shreya u sebi kaže: ” Shaina mu je sve rekla.”

    Najava: Elacichi upita Shainu da joj kaže šta želi. Shaina kaže da će im njihov sin kazati. Elacichi upita šta to ona govori. Ajay kaže da su se on i Shaina verili. Svi su zgranuti.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *