Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 17. epizoda

Prevod: Sinderella. Hvala!

02. jun 2015.

Bušan: ” Šreja, Chachi te čeka dole, a ti sediš ovde sa tvojom prijateljicom, svi su dole.”
Šreja: ” Ona (njena drugarica Džina) je došla nakon toliko vremena.”
Bušan: ” I Chaci je došla nakon toliko vremena.”
Šreja silazi dole sa Bušanom, Chachi je upoznaje.
Chachi: ” Prelepa si.. Pogledaj šta sam kupila za tebe. Prekrivač je. (Pokazuje joj)”
Šreja: ” Stvarno je dobar (prekrivač), ali ja nemogu da ga koristim, ne ide sa dekoracijom moje sobe.”
Svi se šokirani i iznenađeni.
Šreja: ” Rekla sam šta osećam.”
Šreja ode gore.
Bušan je prati/ide za njom.
Bušan: ” Šta je ovo Šreja? Ona je kupila to sa mnogo ljubavi, kako možeš biti tako gruba?”
Bušan nastavi: “Ne radi se o naslovnoj strani, ovde u mojoj porodici prvo mislimo jedni o drugima, nego što mislimo o nama. Pogledaj mamu i snaju Vinati, nauči nešto od njih.”
Šreja: ” Žao mi je.”
On joj kaže da izvinjenje ne pali/radi.
Bušan: ” Izvinjenje ne radi, moračeš da uzmeš pokrivač.”
Šreja ode dole. (NASTAVAK NA SLED.STR.)