Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 19. epizoda

Prevod: Sinderella. Hvala!

04. jun 2015.

Vinati dolazi sa hranom za sve.
Amar: ” Dođite svi da jedemo.”
Bushan kaže Shreyi: ” Vidi kako ona brine o svima.”
Zatim kaže vozaču da mu donese hranu. Ajju i Ajay čekaju Sanjinu.
Ajju: ” Ona neće doći.”
Ajay: ” Opusti se.”
Ajju: ” Ne možeš da razumeš jer nikad nisi voleo nekoga.”
Ajay: ” Ne želim da volim videvši tebe.”
Ajay mu pokaže kako Sanjina izlazi iz auta, a sa druge strane izlazi neki momak.
Ajay: ” On je momak koga je njen otac izabrao za nju (Sanjinu).”
Sanjina pogleda Ajju-a i nasmeje mu se, a Ajju se okrene na drugu stranu. Sanjina im signalizira sa je pozovu. Ajju kaže da ih ona zove da dođu iza hrama.
Sanjina: ” Molim vas učinite nešto, oni su zakazali datum.(za venčanje)
Ajay: ” Idi, sedni sa Ajju-om na klupu, mi ćemo srediti ostalo.”
Sanjina mu kaže da ako ih on(momak) vidi da će reći njenom tati.
Sanjina ode do momka i kaže: ” Hajdemo.”

Shreya: ” Šta je Bushan?”
Bushan: ” Idi kući, videćemo se uveče.”
Shreya: ” Uzeo si pola dana slobodno da me izvedeš.”
Bushan: ” Imam sastanak.”
Vinati: ” Idem ja kući.”
Bushan: “Snajo, Shreya dolazi sa tobom.”
Shreya kaže Vinati: ” Zašto si ovo uradila? Zašto si donela hranu?”
Vinati: ” Bilo je vreme ručka.”
Shreya: ” Mogla si da me pitaš.”
Vinati: ” Ti si otišla.”
Shreya: ” Mogla si da me pozoveš. Ja sam uradila sav posao, a ti si dobila svu zahvalnost.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)