Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 20. epizoda

Prevod: Sinderella. Hvala!

05. jun 2015.

Elacichi dolazi do ideje da bi trebalo takmičenje pravljenja slatkiša u koje će učestvovati Shreya i Vinati.
Amar: ” Pokušaj da razumeš Vinati, ti ne radiš ovo da se dokažeš bilo kome.”
Vinati kaže da je veliko takmičenje i da je u prilogu povezano sa njihovim ugledom.
Avni: ” Želiš da se povučeš? Mamma ji će pitati nekog drugog. Snaja Shreya je rekla da, a ti si starija snaja i odustaješ?”

Shreya: ” Bushan kako ću ići na takmičenje, šta ako izgubim?”
Bushan: ” Ti si borac, uvek si pobeđivala u svim borbama, i pobedila si u svim takmičenjima na koledžu. Snaja Vinati će sigurno učestvovati. Ona ima neverovatnu borbenost.”

Kirlok kaže Elacichi: ” Ja cenim tvoj napor da napraviš ovu porodicu kao jedno.”
Elacichi: ” Moja deca mi daju ovu snagu. Sečaš se koliko sam bila zabrinuta da će toliko dece biti ovde. Bilo je teško spojiti ih kao jedno, ali pogledaj oni vole jedni druge sada.”
Kirlok: ” Hvala ti, odgajila si decu moje sestre kao tvoje. Nije lako da rukovati sa 7 dece.”
Elacichi: ” Ti si bio sa mnom, čak da su bili i 14 ja bih uspela rukovati sa njima.”
Ona se nasmeje.

Avni: ” Nadam se da će se slagati.”
Shreya i Vinati siđu dole.
Shreya: ” Ja sam spremna za (takmičenje) mama.”
Vinati: ” I ja sam spremna.”

Ajay pita Ajju-a o Sanjini.
Ajju: ” Stvarno sam zabrinut za nju. Ona mora da je u problemu.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)