Indijske Serije
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 24. epizoda
Prevod: Sinderella. Hvala.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
11. jun 2015.
Ajju i Sanjina su na sudu, potpisuju papire. Službenik kaže da mu je žao ali da se ovo venčanje ne može dogoditi.
Agarwal(Sanjinin otac) stoji napolju.
Službenik kaže Ajju-u: ” Imate još 6 meseci da napunite dvadeset i jednu (21) godinu. Do tada se ne možete oženiti.”
Sanjina vidi Agarwala i uplaši se, kaže da će je (Agarwal) odvesti odavde. Zamoli Ajaya i Ajju-a da urade nešto. Ajay kaže Ajju-u da ni ne zna čak koliko godina ima. Agarwal ide u njihovom pravcu. Ajay se priseća šta mu je Ajju rekao, tj da je (Ajju) video kako Agarwal želi da oženi Sanjinu drugim momkom. Ajay se premišlja i onda on potpisuje papire. (Što znači da se on (Ajay) oženio Sanjinom).
Ajju: ” Šta si uradio?!”
Ajay mu kaže da on ima 21 godinu. Agarwal ulazi i zgrabi Sanjinu za ruku, kaže joj da ide sa njim kući..
Ajay: ” Ne možeš da je vodiš bilo gde, ona je sada udata.”
Agarwal: ” Šta!?”
Ajay mu pokazuje sertifikat (venčane papire).
Agarwal: ” Ja sam njen otac i ne prihvatam ovo venčanje, dođi sa mnom(ovo zadnje kaže Sanjini).”
Sanjina: ” Ja sam odrasla sad. Neću da pođem sa tobom. Ti si uvek odlučivao umesto mene, nikada nisi mislio o mojoj sreći. To je razlog zašto sam protiv tebe. Sada sam legalno venčana, ne možeš me naterati da pođem sa tobom.”
Umeša se i službenik, pa kaže Agarwalu da je ona (Sanjina) sada venčana i da on (Agarwal) ne može promeniti to.
Kaže mu da ide sada ili će pozvati policajce. Ajju kaže Sanjini i Ajayu da stave venac, a da će ih on (Ajju) slikati. Ajay i Sanjina stavljaju venac dok ih Ajju sa slomljenim srcem slika.
Agarwal krene da ode, ali se pre toga obrati Sanjini: ” Imaj jednu stvar na umu, ti si slomila moje ime. Nikada neceš živeti srećno sa njim. Nemoj više dolaziti kod mene ikada.”
On ode. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Komentari rade ponovo! Juhu
Zdravo -- komentari ponovo rade!
predobroo
voljela bi gledati nastavak serija gorka zemlja
"Zabranjena ljubav Epizoda 2 1 deo.......nemogu pronaci sa prevodom