Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 25. epizoda

Prevod: atv#TVD. Hvala.

12. jun 2015. (datum prikazivanja u Indiji)

Dadi kaže da to nije veliki problem i da se opuste. Vinati kaže da Shreya ima pogrešno mišljenje o njoj, ona nije takva. Elaichi kaže da je Shreya ljuta, te da nema koristi od razgovora sa njom. Govori da je trebaju pustiti da se smiri i da će onda razgovarati sa njom.
Shreya:” Bhushan je moja konačna odluka i neću ostati ni trenutka više , bila sam dovoljno ovdje.”
Shreya počne pakovati stvari, ali je Bhushan zaustavi rekavši:”Ovo nije moja odluka. Ako želiš ići, idi, ali nemoj pakovati moje stvari.”
Shreya:” Šta si rekao? Zar ti nisi moj?”
Bhushan:”To me ne ćini dijelom te odluke.”
Shreya:” Znam šta misliš. I uredu onda, živi ovdje sa svojom porodicom, a ja odlazim.”
Bhushan:”Nadam se da znaš posljedice.”
Shreya:”Ja znam šta je dobro za mene.”

Dadi briše suze Vinati i govori joj da se smiri. Ona je grli i kaže joj da ode i podijeli slatkiše kao i uvijek. Shreya dolazi sa torbom u rukama.
Shreya im priđe i kaže:”Ja odlazim iz ove kuće.”
Dadi:” Ovo je tvoja kuća kao i naša. ”
Shreya:” Ne želim vas ostaviti, ali ja ne mislim da je ovo moja kuća.”
Kirlok:”Smiri se, ostavi torbu. Svi ponekad upadnemo u oluju, ali niko ne napušta kuću zbog privremenih problema.” Shreya:”Ovo nije privremeno. Bhushan, zbog koga sam napustila svoju porodicu i prilagođavala se na ovu (novu) je htio da me udari pred svima. Mama ga je zaustavila inače bi. Šta sada? Da živim u kuću u kojoj me niko ne voli i ne poštuje?”
Ona uzme svoje torbe i krene. Ajay kaže kako će im svi prigovarati zbog te drame.

Vinati još uvijek plače, dok Dadi i Mishry pokušavaju da je utješe.
Vinati:”Šta Shreya misli? Mi je nikada nebismo mogli prevariti.”
Kirlok:”Svi znamo kako si ti dobra. Sva djeca se razlikuju jedna od drugih.”
Elaichi:”Ali, svih 7 su moji.”
Kirlok:”Uz naše učenje oni nikada neće krenuti pogrešnim putem.”
Ajay čuje to i ostane sasvim miran. Vinati zagrli Dadi. (NASTAVAK NA SLED.STR.)